声音简介
一、原文
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again. ' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.
'I've just arrived by train, ' she said. 'I'm coming to see you. '
'But I'm still having breakfast, ' I said.
'What are you doing?' she asked.
'I'm having breakfast, ' I repeated.
'Dear me, ' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'
二、参考译文
那是个星期天，而在星期天我从来不早起，有时候我会一直躺倒吃午饭的时候。上个星期天，我起的非常晚。我向窗外看去，外边一片昏暗。“这是什么鬼天气！”我想，“又下雨了”。这时，电话铃声响了。是我姑姑露西打来的。
“我刚下火车”她说，“我这就来看你。”
“但是我还在吃早饭”我说。
“你在干什么？”她问道。
“我正在吃早饭。”我又说了一遍。
“天呐，”她说，“你总是起这么晚的吗？现在都已经1点钟了。”
三、精读笔记
1.get up
(1)站起；起来；起身
The class get up when the teacher came in.
(2)（海浪、风等）增强，变猛烈
(3)get sb. up（使）起床
He always gets up early.
(4)get yourself/sb. up as sth.（将某人）打扮成，化装成，装扮成
She was got up as an Indian princess.
(5)get sth up安排，组织
We're getting up a party for her birthday.
(6)get up to sth到达某一点；忙于，从事（尤指令人吃惊或不快的事）
We're get up to page 72 last lesson.我们上一课学到第72页。
She's been getting up to her old trick again.她又在故伎重演。
2.on Sundays 每逢周日，每个星期天=every Sunday
在星期几的前面常用介词on
3.stay in bed 待在床上
stay up深夜不睡，熬夜
4.lunchtime 午餐时间
The package still hadn’t arrived by lunch time.
dinner time 正餐时间
5.look out of window 向窗外看去
window noun
（1）窗户，窗口，窗玻璃
open/close the window
（2）橱窗
a window display橱窗陈列
（3）（计算机屏幕的）窗口，视窗
create/open a window建立/打开窗口
（4）墙上（或信封等上）开的窗形的口，透明窗口
There was a long line of people at the box-office window.
（5）了解信息的渠道；窗口
window on/into sth.
Television is a sort of window on the world.
（6）一丝机会；短暂的时机
We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
Fly/go out of the window化为乌有，消失殆尽。
6.What a day! 多糟糕的天气！
省略过后的感叹句，完整的为：what a day it is。
感叹句是抒发强烈情感的句子，如欢乐、愤怒、惊奇等。感叹句句末常用感叹句。
①感叹词：常用感叹词有what和how两个，二者略有区别。what与how引导的感叹句是最常用的句型。
②由what引导的感叹句：用于修饰名词或名词短语；
What+a/an+(形容词)+可数名词单数+主语+谓语！
What+(形容词)+可数名词复数/不可数名词+主语+谓语！
例句：本文中的 what a（terrible） day （it is）！
What an unforgettable moment we've had.
③由how引导的感叹句：用于修饰形容词、副词、动词；
How+形容词/副词+主语+谓语！
例句：How terrible a day is！
How he worked！他多么肯干啊! 修饰动词；
④what和how引导的感叹句是可以互相转换的。通常口语中会省略掉主语和谓语部分。
What a pleasant day it is!
How pleasant a day it is!
⑤除了what和how引导词引导的感叹句，常用的还有以下情况：
以here, there, in开头的感叹：Here he comes!/ There goes the bell!
用副词away, up, in, off等开头的句子表示感叹：Away they went！
以疑问词who开头，表示惊奇：who else will read such a book! 以情态动词may开头，表示愿望：may you both be happy!
否定疑问句用作感叹句时，它的意义是肯定的：aren't they sweet！ 他们不可爱吗？也就是他们好可爱呀？
一些短语用作感叹句：deer me！/ my goodness！/ well done!
用such表示感叹：He is such a liar!
7.Dear me!天呐！表示惊讶，也是感叹句！惊奇、不安、烦恼、担忧等时说。
音频列表
- 2023-11
- 2023-11
查看更多
用户评论