中文，才是最高效的语言！

2023-12-11 10:42:4507:14 32

声音简介

为什么现在西方年轻人都很蠢，古代的小说也好，哲学也好，基本看不懂，词汇随着物件的消亡而消亡，马车没有了，独轮车没有了，这个词就看不懂了，而看看我们中国人是怎么做的？马车、独轮车、火箭、电脑一看就能猜到，这是马拉的车、人推的独轮车、火+箭、电+脑，多么直观，多么高效，多么形象！
火箭、电脑、电话、这些新事物出现之后，英文语境下老外是怎么做的？他们创造了如rocket、computer、phone这样一堆全新的单词，如果你身处那个时代，要记住这些新事物，只有死记硬背！
而中文语境下，看看我们中国人是怎么做的？
火箭＝着火的箭
电脑＝通电的大脑
电话＝带电的通话
你了解这些需要死记硬背吗？你只需要从已有的信息当中去找到熟悉的词，把它重新组合在一起。它们就能表示一个全新的事物。
再比如：口水鸡，黄焖鸡，脆皮鸡，叫花鸡……你让老外翻译一下其中的意思？他憋个半天估计也就憋出一个：chicke
再比如：咸鸭蛋、松花蛋、茶叶蛋、炖蛋，卤蛋，荷包蛋……你再让老外准确翻一下每个不同的意思？憋半天估计也就只能憋出个：egg。
如果非要让老外精准翻译每个蛋的意思，估计就会造出像pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis这个奇葩，你随便找一个老外，看看有多少人认识这个单词？
这个单词的意思是：在职业活动、或者生产过程中，因长期吸入有害粉尘，引起以肺部广泛纤维化为主要病变的疾病。
再来看看，我们中国人是怎么形容这个的：肺尘病！！