声音简介
(荻野雅代 桜井道子)
原文：
4月8日 通りの名前
フランスでは中世の昔から、すべての道や広場に名前を付ける習慣があります。通りの名前で一番多いのは歴史上の人物で、ダントツの1位はシャルル·ド·ゴール。凱旋門のある広場をはじめ、全国で3900を超える通り、広場、河岸にその名が使われています。第二次大戦中はレジスタンス運動を支え、戦後は大統領として、現在まで続く第5共和政を開始した重要人物です。低温殺菌や予防接種などを開発した化学者のルイ·パスツール、文豪ヴィクトル·ユーゴー、社会党の創設者であるジャン·ジョレス、レジスタンスの指導者の1人でナチス·ドイツに処刑されたジャン·ムーランは2000以上の通りに名前が使われています。カテゴリー別では文学者が一番多く、続いて政治家、科学者、音楽家、軍人やレジスタンス活動家、芸術家などが続きます。通り名のプレートには生没年と職業も書かれているので、足を止めて、どんな人だったのか思いを馳せてみるのも楽しいでしょう。
译文：
4月8日 道路的名称
在法国，自古以来就有给所有的道路和广场命名的习惯。街名中最多的是历史人物，排在首位的是夏尔·戴高乐。以凯旋门所在的广场为首，全国超过3900条街道、广场、河岸都使用了这个名字。他在第二次世界大战中支持了抵抗运动，战后作为总统开始了持续至今的第五共和政体，是一位重要的人物。开发低温杀菌和预防接种等的化学家路易·巴斯德、文豪维克多·雨果、社会党创始人让·若雷斯、抵抗运动领导人之一被纳粹德国处决的让·穆兰，在2000以上的街道使用着这些人物的名字。从类别来看，文学家最多，其次是政治家、科学家、音乐家、军人和抵抗运动家、艺术家等。路名的牌子上还写着生卒年和职业，停下脚步，想想他是怎样的人也是一件很有趣的事情。
音频列表
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-12
- 2023-11
- 2023-11
- 2023-11
查看更多
用户评论