13.29【子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”】

2023-12-22 09:02:5101:54 77

声音简介

【原文】 13.29　子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣①。”
【今译】
孔子说：“有作为的领导人教练百姓七年，就可以〔使百姓〕从军作战了。”
【题解】
孔子是主张和平的，他反对暴力和带有侵略性质的兼并战争；但他也知道“天下虽安，忘战必危”的道理，故同意保卫国家、抵抗外侵的战争。他认为必须保持民众的忧患意识，要加强人民保卫国家的教育和训练，做好战争的准备。
【张居正讲评】
原文子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”
张居正讲评译释孔子说：“品德高尚的人忠诚老实，毫不虚伪。所以他们在教导百姓时内心真诚，能够将情意传达给百姓；施行的都是切实的政令，能够振兴国家的朝政。或者教导百姓孝弟忠信，让他们知道尊敬君主、亲近长辈；或者教导百姓务农习武，让他们知道如何上阵杀敌。教导百姓七年之后，就也可以让他们身披铠甲，手持利剑，去当兵作战了呀。”孔子说的也可是只能够的意思，更深层的意思是如果有圣人教导百姓，国家自然能够天下无敌，又岂止是让百姓能够当兵作战，而又怎么需要七年的时间呢！
【注释】
①即戎：参与军事。“即”用作动词，表示“就”的意思。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

13.30【子曰：“以不教民战，是谓弃之。”】
72
2023-12
2

13.29【子曰：“善人教民七年，亦可以即戎矣。”】
77
2023-12
3

13.28【子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲，怡怡如也，可谓士
71
2023-12
4

13.27【子曰，刚、毅、木、讷，近仁。】
70
2023-12
5

13.26【子曰，君子泰而不骄，小人骄而不泰。】
74
2023-12
6

13.25【子曰：“君子易事而难说也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之。】
51
2023-12
7

13.24【子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如
76
2023-12
8

13.23【子曰:君子和而不同，小人同而不和。】
69
2023-12
9

13.22【子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。善夫！】
48
2023-12
10

13.21【子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎！狂者进取，狷者有所不为也。” 】
71
2023-12