本期为英文节目:
In this episode, we sit down with Hlib, a remarkable young entrepreneur hailing from Kyiv, Ukraine. As the founder and CEO of AstraMotion, an animation and beyond studio, Hlib shares his journey of launching the business straight out of college. Despite the formidable hurdles posed by the war since 2020, Hlib's resilience and strategic vision have transformed his company into a flourishing team, serving a diverse global clientele.
这一期我们与来自乌克兰基辅的年轻小哥Hlib聊了聊。作为一家动画媒体工作室AstraMotion的创始人兼CEO，Hlib分享了他刚从大学毕业就创业的经历。尽管自2020年以来战争为他的生活和公司业务带来了巨大的挑战，但Hlib的韧性和战略视野使他成功壮大了团队，拓展了海外市场，继续服务更为多样化的全球客户。
7’46” The intelligent youth and his sworn adversary. Life is an ongoing battleground.
天才少年与他的“死对头”：生活是一场持续的战斗。
12’34” Mastering the art of learning is the paramount skill acquired during one's college education. Are we over-educated?
一个人大学期间最重要的是掌握终生学习的技能。我们这代是否被“过度教育”了？
16’13” A fizzled romance isn't all doom and gloom. Who knows, she might upgrade from ex to muse once the relationship is officially on the rocks.
塞翁失马焉知非福。谁知道失恋竟然会成为创业的动机？
20’38” As nerve-wracking as it sounds, when dealing with clients, fake it till you make it.
谁与客户打交道不紧张？诀窍就是自信地硬着头皮画饼，总有一天你能成功。
24’37” Occasionally, the endeavors that don't rake in the bucks might just outweigh the ones with a constant cash flow. Strive to find equilibrium between your inner business tycoon and artistic soul.
偶尔那些不赚钱的项目可能比有持续现金流的更有值得做。努力寻找你内心的商业大亨和艺术追求之间的平衡。
27’56” What sends shivers down your spine the most when venturing into your own business? 创业过程中什么最令你惶恐？
33’00” Approach to leadership: channeling your inner Elon Musk with audacious goals, or opting for a more down-to-earth management style that won't make your team secretly despise you?
有关领导方式：该选择制定大胆目标的马斯克风格，还是一种更接地气的管理风格，不让你的团队暗地里讨厌你？
37’58” Whether a company is modest in size or a corporate giant, challenges have a knack of keeping executives wide awake at night. In the business world, the only constant certainty is the absence of certainty.
无论公司规模，商业世界总有让管理者们夜不能寐的挑战。唯一不变的就是不确定性。
44’50” The odyssey of broadening the business from the Ukrainian market to fiercely competitive arenas of the U.S. and European markets.
将业务从乌克兰本土扩展到美国和欧洲市场这些竞争激烈的领域的过程。
49’18” A testimonial from a client: What set you apart from all your competitors?
来自客户的反馈：是什么让AstraMotion与竞争对手不同？
51’51” How to nurture an optimal client-consultant relationship to ensure that the synergy is greater than the sum of its parts?
如何培养理想的甲乙方关系才能最大化协同效应？
56’57” Occasionally, the secret sauce is to provide slightly more than what you commit to.
有的时候，比竞争者“多跑一公里”可以起到四两拨千斤的作用。
Music:
Fast Forward, Pause - Rebecca Mardal
Perfect Colors
Sunset Serenade - dvine
用户评论