美版《三体》完整预告片首发，外媒表示没看懂？（讲解版）｜E0116

▍原文
Netflix debuted the official full trailer for 3 Body Problem, a sci-fi series adapted from the award-winning novel The Three-Body Problem by Liu Cixin.

The series was created by David Benioff, D.B. Weiss, and Alexander Woo. What's less clear is how the trio handled the complicated nonlinear narrative structure of the novel. This latest trailer doesn't give much away.

▍语言点
1. debut /ˈdeɪbjuː/ v. 首次呈现，首发（to present for the first time）
2. trailer /ˈtreɪlə/ n. 预告片
3. sci-fi 科幻作品（全称：science fiction）
4. adapted from something 由某物改编而来
5. What's less clear is … 事态发展还不太清楚
6. trio /ˈtriːəʊ/ n. 三人组 
7. nonlinear /nɒnˈlɪnɪə/ adj. 非线性的
8. narrative  /nɒnˈlɪnɪə/ adj. 叙述的
9. latest /ˈleɪtɪst/ adj. 最新的
10. give something away / give away something 泄露、暴露（本应该保密的事）

· 关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。