网友大呼解气！唐山打人案后续来了（讲解版）｜E0129

▍原文
Ma Aijun, former head of the public security bureau of Lubei district in Tangshan, has been fined 700,000 yuan and sentenced to 12 years in prison for the charges of crimes of bending the law for personal interests and accepting bribes.

According to the court, Ma was the "protective umbrella" of criminal gangs involved in a cruel barbecue restaurant assault in Tangshan.

▍语言点
1. public security bureau 公安局
2. former /ˈfɔːmə/ adj. 以前的，前任的
3. head /hed/ n. （本文）局长；负责人
4. charge /tʃɑːdʒ/ n. 正式控告
5. bend the law 枉法，歪曲法律
· bend v. 弯曲
6. bribe /ˈbraɪb/ n. 贿赂
· bribery n. 行贿
7. protective umbrella 保护伞
8. gang /ɡæŋ/ n. 团伙，帮派
9. assault /əˈsɔːlt/ n. 袭击（physical attack）；威胁

· 关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。