《先进》篇,第十六章:
子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”
译文:子贡问道:“颛孙师(即子张)与卜商(即子夏)谁更优秀?”孔子说:“颛孙师做事有些过头,卜商有些赶不上。”子贡说:“这么说颛孙师更强一些吗?”孔子说:“过头与赶不上同样不好。”
《先进》篇,第十七章:
季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之,可也。”
译文:季氏比周天子的公卿还富有,可是冉求还为他搜刮财富,并且不断增加他的财富。孔子说:“冉求不是我的学生了,你们这些学生大张旗鼓地去声讨他,这样才好。”
《先进》篇,第十八章:
柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。
译文:高柴生性愚直,曾参生性鲁钝,颛孙师生性偏僻,仲由生性鲁莽。
《先进》篇,第十九章:
子曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命,而货殖焉,亿则屡中。”
译文:孔子说:“颜回的道德修养已经差不多了,可是他常常很贫困。端木赐不受命于官府,而去做生意,猜测市场行情往往很准。”
《先进》篇,第二十章:
子张问善人之道,子曰:“不践迹,亦不入于室。”
译文:子张问什么是善人,孔子说:“善人遵从本心,不按照圣人的指引走,因此修养也难以达到最高境界。”
用户评论