里尔克：得到之物（节选）

得到之物（节选）

 
你如此疲惫吗？我想悄悄领你
走出这喧嚣，这喧嚣也久已令我恚恼。
我们伤痕累累，在这时间的催逼中。
瞧，我们战栗徐行其中的森林的背后，
黄昏如一座明亮的城堡，已在守候。
 
跟我一起来吧，该不会有清晨知道，
你的美，房屋里没有一丝光会倾听……
你的芬芳如春天行遍绣枕：
白昼撕碎了我所有的梦，——
你啊，就再用它编结一顶花冠吧。
 
你：
   一座城堡立在波涛沉沉
苍白如缎的暮湖之滨——
城堡廊柱高耸的大厅里
赞美与奢华等待着
向我们致敬：
 
因为我们都在还乡——
头无冠冕，两手
空空——
但年轻。

作者：

赖内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke  1875年12月4日——1926年12月29日），奥地利诗人，出生于当时尚属奥匈帝国的布拉格。早期代表作为《生活与诗歌》《梦幻》《耶稣降临节》等；成熟期的代表作有《祈祷书》《新诗集》《新诗续集》及《杜伊诺哀歌》等。

里尔克被广泛认为是德语语境中最重要的诗人之一。他的作品涵盖了广泛的主题，包括爱情、自然、灵性和人类境况。里尔克以其抒情和内省的风格闻名，经常探索深刻的哲学问题。