声音简介
沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飞隼，载飞载止。
嗟我兄弟，邦人诸友。
莫肯念乱，谁无父母？
沔彼流水，其流汤汤。
鴥彼飞隼，载飞载扬。
念彼不迹，载起载行。
心之忧矣，不可弭忘。
鴥彼飞隼，率彼中陵。
民之讹言，宁莫之惩？
我友敬矣，谗言其兴。
【译文】
滔滔流水向东去，百川归海成汪洋。
鹰隼疾翔在天宇，或疾或缓不着急。
可叹同姓诸兄弟，可叹同乡和朋友。
无人考虑国家乱，谁人没有爹和娘！
滔滔流水向东去，浩浩荡荡入海洋。
天空鹰隼飞得快，展翅高飞盘旋上。
上边做事没准则，我心忐忑忧不已。
心忧国事面沉重，终日焦虑难平息。
天空鹰隼飞得快，沿着山坡逍遥上。
谣言民间纷纷传，不去制止够荒唐。
忠告朋友须警惕，谗言兴起早提防！
【解析】
《小雅·沔水》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗三章，前二章每章八句，后一章六句。第一章写诗人对当权者不制止祸乱深为叹息，指出祸乱发生，有父母的人会更加忧伤；第二章写诗人看到那些不法之徒为非作歹，便坐立不安，忧伤不止；第三章写无人止谗息乱，诗人心中愤慨不平，劝告友人应自警自持，防止为谗言所伤。全诗以沔水飞隼起兴，反复表达诗人忧乱忧谗的心情，比兴表现手法的连用，大大增强了诗的艺术表现力。
2024.3.26
用户评论
表情0/300
音频列表
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
- 2024-03
查看更多
听友488133595