韩版“凯特门”！第一夫人“消失”100天，疑被雪藏

2024-03-26 21:07:1200:35 38

声音简介

Kim Keon-hee, South Korea's First Lady, has been out of the public eye for four months, and her absence shows no signs of ending.

Commentators have suggested that the presidential office might have intentionally kept Ms Kim away, pointing to the Dior bag scandal that flared up since late 2023.

This scandal emerged after hidden camera footage indicated the first lady had received a luxury Christian Dior pouch as a gift in violation of anti-graft legislation.

▍语言点
1. out of the public eye 消失在公众眼前
2. absence /ˈæbsəns/ n. 缺席
· absent adj. 缺席的
3. show no signs of something 没有某种迹象
· show signs of something 出现某种迹象
4. commentator /ˈkɒmənteɪtə/ n. 媒体评论员
5. suggest /səˈdʒest/ v. 提出 (某种观点)
6. intentionally /ɪnˈtɛnʃənli/ adv. 有目的性地
· intention n. 目的
7. point to 指向 (某种待确定的原因)
8. flare up 爆发，加剧（尤其指负面事件、暴力或愤怒的情绪））
9. emerge v. (从暗处) 出现，浮现；浮出水面
10. anti-graft legislation 反腐败法