十一、不带主观看法去面对事情,才能应对每件事情(今48章)
(本章在说明要能包容天下需要有怎样的条件)
帛书版:
为学者日益,闻道者日损。损之又损,以至于无为,无为而无以为。取天下也,恒无事。及其有事也,不足以取天下。
传世版:
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为,无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
直译
追求学问的人,掌握的知识会随着时间的推移越来越多;听闻道的人,主观的成见会随着时间的推移越来越少。减损再减损,以至于到了”无为”的状态(影响力最大的为,没有概念束缚,没有边界,什么都能包容),顺从本性而为之(无目标,目的性)。面对天下的事,永远要包容所有的事,如果对事有包容边界的话,也便不能包容天下所有的事了。
重要字义:道35,足11,事16,恒18,无为7,无以为2,无事3,天下29
释疑1 帛书版”为学者”,”闻道者”是在说这两类群体的人会有的状况,传世版删掉了”者”,变成了谈这两件事。闻道改成了为道,由领受变成了执行,本来是谈这类人概念增加与减损的状况变成了做这件事的状况。另外,增加概念这件事是”为学”才会增加的,光闻不够,而概念的减损必须要”闻道”才能明白。因为不管怎么”为”都是道,不增不减,但是没有”闻”,就无法明白在什么道上。所以”为道日损”,对”道”认识不清,这说法不知道在损什么。
释疑2 有为,需要有对象有立场有目的有选择,都会架构在一定的「概念」上,这样就难保不被束缚与约束,必定有局限性,而天下(所有人事物)是全面性的,所以,要把这些概念的主观东西都打破,不有为就是无为,这样什么事都能包容,能包容天下所有事就是取天下,就能无以为(无目标,目的性)
案例一:天下如何“取“?天下指的是什么?
本书已完稿尚未付梓,能否順利面世,希求廣大書友助印,以利推廣務實積極的道家思想
用户评论