伊万.库钦《黑色的睫毛上》歌词大意
（ChatGPT翻译）
又是一个阴沉的夜晚，
我害怕想到，路上可能找不到你。
毕竟，暴风雪在肆虐，你就是找不到
一个好朋友，一个好朋友。
合唱：
在黑色的睫毛上，雪花闪烁着，融化了、
雪花闪烁着，融化了，你的眼泪正在融化。
啊，别哭，亲爱的，生活就是这样、
不懂苦难的人不懂爱。
我理解你，我拥抱你、
我们是简单的人，不需要太多
只要爱、自由和好天气
我们会分享其余的，我们会分享一切。
合唱：
在我黑色的睫毛上，雪花闪烁融化
雪花闪烁融化 你的泪水融化
哦，别哭，亲爱的，生活就是这样、
不懂苦难的人不懂爱。
好了，让我们斟满酒杯，让我们的灵魂欢欣鼓舞、
还记得我们一起生活了多久吗？
让暴风雨再次来袭
我们会再次渡过难关
合唱：
在我黑色的睫毛上，雪花闪烁融化、
雪花闪烁融化 你的泪水正在融化
哦，别哭，亲爱的，生活就是这样、
不懂苦难的人不懂爱。
原文
Кучин -А на черных ресницах
Снова вечеругрюмый, и мне страшно подумать,
Что тебямог не встретить, на своём, на пути.
Ведь кругомзлая вьюга, и хорошего друга,
И хорошегодруга - просто так не найти.
Припев:
А на чёрныхресницах, снег искриться и тает,
Снег искриться и тает, тают слёзы твои.
Ах, неплачь дорогая, так у жизни бывает,
Кто страданья не знает, тот не знает любви.
Я тебяпонимаю, я тебя обнимаю,
Мы ведьлюди простые, много ль нужно ли нам ?
Лишь любви,да свободы, да хорошей погоды,
Остальное поделим, всё с тобой пополам.
Припев.
А на чёрныхресницах, снег искриться и тает,
Снег искриться и тает, тают слёзы твои.
Ах, неплачь дорогая, так у жизни бывает,
Кто страданья не знает, тот не знает любви.
Что ж,наполним бокалы, чтоб душа ликовала,
Помнишь,сколько не жили, мы с тобою вдвоём ?
И пусть насв одночасье, вновь накроет ненастье,
Мы с тобоюи это, снова переживём.
Припев.
А на чёрныхресницах, снег искриться и тает,
Снег искриться и тает, тают слёзы твои.
Ах, неплачь дорогая, так у жизни бывает,
Кто страданья не знает, тот не знает любви.
用户评论