依偎缠绵一整夜｜睡梦中 翻身也同步

Close close all night

the lovers keep.

They turn together

in their sleep,

close as two papers

in a book

that read each other

in the dark.

Each know all 

the other knows

learnt by heart

from head to toes.

Elizabeth Bishop

两个相爱的人

依偎缠绵一整夜

睡梦中

翻身也同步

像书本里的

两个页面

在黑暗里

相互阅读

彼此知晓

对方的全部

从头顶到脚尖

心中都有数