宋·李清照《声声慢·寻寻觅觅》

2024-04-08 22:51:0502:19 41

声音简介

【原文】
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？
守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得！
【出处】
宋·李清照《声声漫·寻寻觅觅》
【译文】
东寻寻，西找找，不知在寻找什么，四周冷冷清清，境况凄凄慘慘，心中一阵阵悲戚。忽暖忽冷的季节，最难保养好身体了。喝上几杯淡酒，又怎能挡得住傍晚时猛烈的西风呢？天上大雁飞过，正使我伤心，它们都是我从前认识的老朋友啊！
金黄色的菊花落辦堆积得满地都是，花儿憔悴如此，现在还有什么可摘取的呢？我守着窗口，一个人怎么才能挨到天黑呢？梧桐叶落，再加上下着细雨,到黄昏时，滴滴答答地响个不停，这番光景，只用一个“愁”字怎能形容得了呢！