清明日园林寄友人
唐·贾岛
今日清明节，园林胜事偏。
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤。
几时能命驾，对酒落花前。
【词句注释】
1.胜：优美的
2.杜草：即杜若
3.命驾：命令准备车辆准备出发。这个词语常用于表达立即动身或准备出发的意思。
【白话译文】
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。
天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬；清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若花长满了小路两旁，友人的文章让我情不自禁地想起了两位贤人。
什么时候能够再次驾车出游？我一定来找你，与你一起赏花饮酒，共度春光。
【作品赏析】
《清明日园林寄友人》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗，是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至。此诗在清明时节，诗人漫步于园林之中，借景抒情，寄意友人。全诗意象优美，情感深沉，是一首优美的抒情诗。（请微信识别首尾图二维码关注微信公众号，获取更多、更详古诗词赏析、同步练习资料。）
首联“今日清明节，园林胜事偏。”开篇即点明时间，即清明时节。诗人笔下的园林，春意盎然，美景如画，故称之为“胜事偏”。诗人借清明这个特殊的日子，引入园林的美景，为全诗定下明快的基调。
颔联“晴风吹柳絮，新火起厨烟。”进一步描绘园林的清明景象。春风和煦，柳絮飘飞，犹如一幅生动的春日画卷。而“新火起厨烟”则点出了清明节的习俗，新火燃起，厨烟袅袅，使画面充满了生机。新火起，旧火灭，寓意着旧岁的结束和新年的开始，富有生活的气息。
颈联“杜草开三径，文章忆二贤。”诗人在此处运用了典故。“杜草”指的是杜若花，古人常以其象征友谊。刚刚经历料峭的冷春，恰又在清明节前后开放，每次杜若花开总给人一份柳暗花明又一村的感觉。“三径”则是另一个典故：汉代蒋诩，字元卿。王莽专权时，蒋诩托病辞官，归隐杜陵。他在自己的庭院中开辟了三条小路，只与羊仲、求仲二人往来其间（羊仲、求仲都是避世逃名之士）。后以此典形容退隐田园或寄情山水。在自家开了三条小路只和自己的友人来往，“三径”象征了与朋友之间存粹而欢快的交往，暗示了诗人自己清高不俗的品格。而“文章忆二贤”则是对已故友人的怀念，以他们的文章才华为引子，表达了诗人对友人的深深思念。
尾联“几时能命驾，对酒落花前。”诗人以问句作结，期待何时能与友人相聚，一同饮酒赏花。这既是对友情的渴望，也是对美好生活的向往。诗人以“对酒落花前”作为全诗的收束，既富有画面感，又充满了诗意，使人读后回味无穷。
贾岛的《清明日园林寄友人》是一首充满情感色彩和生活气息的诗。诗人以其独特的艺术视角和深沉的情感，描绘了一幅清明时节的园林美景，表达了对友人的深深思念，同时也展示了自己对生活的热爱和对友情的珍视。全诗语言优美，意象丰富，情感真挚，读来让人回味无穷。
【作者简介】
贾岛(779年～843年)，唐代诗人，字阆仙，河北省涿州市人。早年贫寒，落发为僧，法名无本，称之为苦吟诗人。元和五年(810)冬，至长安，见张籍。次年春，至洛阳，始谒韩愈，以诗深得赏识。后还俗，屡举进士不第。文宗时,因诽谤,贬长江(今四川蓬溪)主簿。人称贾长江。曾作《病蝉》诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843)，在普州去世。贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注重词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。唐代张为《诗人主客图》列为“清奇雅正”升堂七人之一。清代李怀民《中晚唐诗人主客图》则称之为“清奇僻苦主”，并列其“入室”、“及门”弟子多人。晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛，甚至对他的画像及诗集焚香礼拜，事之如神（《唐才子传》、《郡斋读书志》）。贾岛著有《长江集》10卷录诗370余首，通行有《四部丛刊》影印明翻宋本。另有小集3卷、《诗格》1卷传世。李嘉言《长江集新校》，用《全唐诗》所收贾诗为底本，参校别本及有关总集、选集，附录所撰《贾岛年谱》、《贾岛交友考》以及所辑贾岛诗评等，较为完备。
【同步练习】
1.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A.此诗是诗人即兴所作，再现了清明节那一天诗人与友人小聚的情景。
B.颔联描绘了春风和煦、柳絮飞扬、厨房里升起了生火做饭的轻烟的景象。
C.颈联写诗人看到眼前园林里盛开的杜若，联想到两位贤友的品质和文章。
D.尾联诗人寄语两位贤友，希望有机会能乘车出发相聚，在落花前共饮美酒。
2.这首诗表达了哪些情感？请结合全诗简要概括。
【参考答案】
1.C。“颈联写诗人看到眼前园林里盛开的杜若”理解错误，颈联应是虚写，诗人想象在杜若盛开的时节，写文章想念两位贤友。
2.①表达了对春日美景的欣赏与喜爱。②抒发了清明时节聚会的欢乐之情。③赞颂了两位友人的贤能，也表达了诗人对与贤友相见的期待。（请微信识别二维码关注微信公众号，获取更多、更详古诗词赏析、同步练习资料。）
用户评论