《Stenarna》
作者：托马斯·特朗斯特罗姆[瑞典]
Stenarna som vi kastat hör jag
falla, glasklara genom åren. I dalen
flyger ögonblickets förvirrade
handlingar skränande från
trädtopp till trädtopp, tystnar
i tunnare luft än nuets, glider
som svalor från bergstopp
till bergstopp tills de
nått de yttersta platåerna
utmed gränsen för varat. Där faller
alla våra gärningar
glasklara
mot ingen botten
utom oss själva.
青竹l老酒
《石头》 作者：托马斯·特朗斯特罗姆[瑞典] 我听见我们扔出的石头 跌落，玻璃般透明地穿过岁月。深谷里 瞬息迷惘的举措 尖叫着从树梢 飞向树梢，在 比现在更稀薄的空气里 静哑，如燕子从山顶 飞向山顶，直到它们 沿着生存的边界 抵达极限的高原，那里我们 所有的作为 玻璃般透明地跌向 仅只是我们 自身的深底。
青竹l老酒
《Stenarna》 作者：托马斯·特朗斯特罗姆[瑞典] Stenarna som vi kastat hör jag falla, glasklara genom åren. I dalen flyger ögonblickets förvirrade handlingar skränande från trädtopp till trädtopp, tystnar i tunnare luft än nuets, glider
青竹l老酒
som svalor från bergstopp till bergstopp tills de nått de yttersta platåerna utmed gränsen för varat. Där faller alla våra gärningar glasklara mot ingen botten utom oss själva.