265. 浓不胜淡 俗不如雅
衮冕行中,著一藜杖的山人,便增一段高风;渔樵路上,著一衮衣的朝士,转添许多俗气。故知浓不胜淡,俗不如雅也。
译文
在达官显贵中,如果有一位手执木杖的山中隐士,便可增加一段高雅的风韵;在渔民樵夫里,如果有一位身穿官服的显贵,陡然间增加一丝庸俗之气。所以可知浓艳不如清淡,庸俗不如高雅。
点评
有人说,政治最无道义。不论古今中外,政治舞台上总是布满荆棘,而且处处都是陷阱。那些华贵的官服之下,究竟有多少纯净的灵魂?山中野夫,生活虽然简简单单,却容易保有一段做人的纯真。因此,在作者看来,这种纯真的人情,是做人必不可少的品质与气节。在一群道貌岸然的显贵中,如果有一位清新自然的修道之人,自可增添一段真趣;在一群纯朴的乡野村夫中,如果来了一位冠冕堂皇的官人,看起来却是那么的俗不可耐。
用户评论