【原文】
处父兄骨肉之变,宜从容,不宜激烈;遇朋友交游之失,宜剀切,不宜优游。
【注释】
从容:镇静而不慌乱。
剀(hoi2)切:切实的意思,据徐源《说文解字箴》说:“剀者,迫地艾草,故谓之剀切,今人解之剀切乃是切实之义。
优游:柔和的意思,例如《礼记·儒行》篇:“忠信之美,优游之法。注:‘优游之法,法柔和也。’”
【大意】
当自己的父母、兄弟之间发生什么意料不到的变故时,应该保持镇静,不可太过激烈冲动而感情用事;当与朋友交往发现对方有过错时,应该诚恳地加以规劝、而不能得过且过地让他继续错下去。
用户评论