026 第一部查拉图斯特拉的说教 16 爱邻

2024-04-20 13:32:1805:32 7476

声音简介

注释：
1、“爱邻”：批判基督教义中对邻人的爱。《马太福音》5，43：“当爱你的邻舍。”。
2、“‘你’比‘我’更为古老；‘你’被神圣化，说到‘我’时，还没有如此：所以世人都聚到邻人的周围”：古时以关心“他”（你）比关心“我”更重要。民族、集体、家庭、同胞等均以这个“他”（你）为首要，属于神圣不可侵犯，个人只为他服务。因此，“我”的确立较迟，才想走到邻人那里去。
3、“我劝你们爱邻人吗？我宁愿劝你们逃避邻人，而去爱最遥远的未来的人！”：远人与近邻人相对而言。原文Nachsten指近邻，Fernsten指远人，最远的人，亦即最遥远的未来的人。
4、“爱最遥远的未来的人比爱邻人更崇高；比爱世人还要崇高的，乃是爱事业和幻影”：看不见的幻影指难以到达的最高理想。事业指超人的理想和争取当超人的努力。
5、“这样，你们就必须从你们自己内心里创造你们的朋友和朋友的激动的心情”：把自己当作自己的朋友。做一个独立独行的人。
6、“不仅是说出违背自己所知者的人在说谎，而且说出违背自己所不知者的人也更是如此”：以不知为知。确实不知自己是好人而说自己是好人。
7、“你们有五个人聚在一起时，那么第六个人总得要当牺牲品”：说坏话的人。
8、“我也不喜爱你们的节日”：《阿摩司书》5，21：“我厌恶你们的节期，也不喜爱你们的严肃会”（我痛恨厌恶你们的庆节，你们的盛会，我也不喜悦）。
9、“可是，要想被激动的心喜爱，必须懂得做一块海绵”：要有海绵一般极强的吸收力接受朋友的心情。
10、“就像世界曾由他打开，而又由他卷起，又像由恶而产生善，由偶然而产生目的”：由于朋友的引导，本来漫不经心地观看的广大世界，成为具有意义和统一性的世界。同时通过作为对既成价值的对抗的恶而树立新的善。偶然的无目的的这个世界也变成有目的的世界。一切都是从超人的理想方面着想而言的。
11、“让最遥远的未来成为你的今日之‘因’：在你的朋友的内心里，你要把超人当作‘因’来爱他”：作为你的一切行动和思考的动因的超人。