女神节快乐~ | 卸下装备，做最真实的自己

在这里，祝我亲爱的小仙女听众朋友们，女神节快乐~~

和你们分享一首我很喜欢的英文歌Colbie Caillat的Try，希望你们也能像歌里表达的那样，卸下装备，做最真实的自己。

This song contains a message of self-love aimed at females. 

Caillat在接受Billboard杂志的采访时候说，"This song is not to say that we should never wear makeup, but to say that, sometimes, it's okay not to." 

……

[ 英语文本 ] 

"'Try' is about how us women feel like we need to change ourselves in so many different ways for people to accept us and like us. As much as we all hate that we allow that to happen, we still do it. 

Try这首歌是关于：我们女生总想着自己需要变换着各种方式让人们接受和喜欢。我们讨厌这样，但我们还是这样做了。

[ 歌词 ] 

       Put your make up on

　　化好妆容

　　Get your nails done

　　涂满指甲

　　Curl your hair

　　盘起长发

　　Run the extra mile

　　再跑一英里

　　Keep it slim so they like you,

　　保持苗条他们才会喜欢你

　　do they like you?

　　他们喜欢你吗？

　　Get your sexy on

　　展示你的性感

　　Don't be shy, girl

　　女孩 别害羞

　　Take it off

　　袒露身材

　　This is what you want, to belong,

　　这就是你的追求，归属

　　so they like you

　　这样他们才喜欢你

　　Do you like you?

　　你喜欢你吗？

　　You don't have to try so hard

　　你不必如此辛苦尝试

　　You don't have to, give it all away

　　你不必如此 放弃真我

　　You just have to get up, get up, get up, get up

　　你只需振作，振作起来

　　You don't have to change a single thing

　　你不必做出任何改变

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try

　　你不必尝试

　　Yooou don't have to try

　　你不必尝试

　　Get your shopping on,

　　尽情购物

　　at the mall,

　　去商场里

　　max your credit card

　　把信用卡刷爆

　　You don't have to choose, buy it all, so they like you

　　你不加选择，全都买下，这样他们才会喜欢你

　　Do they like you?

　　他们喜欢你吗？

　　Wait a second,

　　等一下

　　Why, should you care, what they think of you

　　为什么你非得在意他人如何看你

　　When you're all alone, by yourself, do you like you?

　　当你独自一人时，你喜欢你自己吗？

　　Do you like you?

　　你喜欢自己吗？

　　You don't have to try so hard

　　你不必如此辛苦尝试

　　You don't have to, give it all away

　　你不必如此 放弃真我

　　You just have to get up, get up, get up, get up

　　你只需振作，振作起来

　　You don't have to change a single thing

　　你不必做出任何改变

　　You don't have to try so hard

　　你不必如此辛苦尝试

　　You don't have to bend until you break

　　你不必逼自己委曲求全

　　You just have to get up, get up, get up, get up

　　你只需振作，振作起来

　　You don't have to change a single thing

　　你不必做出任何改变

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try

　　你不必尝试

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try，

　　你不必尝试

　　You don't have to try

　　你不必尝试

　　You don't have to try so hard

　　你不必如此辛苦尝试

　　You don't have to, give it all away

　　不必放弃真我

　　You just have to get up, get up, get up, get up

　　你只需振作，振作起来

　　You don't have to change a single thing

　　你不必做出任何改变

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try, try, try, try

　　你不必去试着努力

　　You don't have to try

　　你不必尝试

　　You don't have to try

　　你不必尝试

　　Take your make up off

　　卸下你的妆容

　　let yourhair down

　　放下你的头发

　　Take a breath

　　深深呼吸

　　Look into the mirror, at yourself

　　看看镜子中的自己

　　Don't you like you?

　　你难道不喜欢自己吗？

　　Cause I like you

　　但，我喜欢你

背景音乐：Colbie Caillat--Try