英文版的死了都要爱是怎样的呢
来自加拿大摇滚乐队Billy Klippert的《Love Death》
同样充满激情与震撼，却又有不一样的触动
把视角从个人情爱升华到了反战的人间大爱
那种心灵的震撼感更强烈了
Killing time
光阴已逝 年华不再
Been here so long it feels like home
在这儿待得久了 或许也就真成了家
Once I believed
我也曾这么相信过
But this war has took so much from me
但这连连战火夺去我太多
The things I’ve seen
眼前所见
The blood shed and the broken dreams
血流千里 梦碎心死
They follow me relentlessly
一幕幕 残酷又无情 纠缠住了我
I survive on foolish pride
固执又愚蠢 就凭着一腔骄傲 我幸存
Thinking I can save the world
妄图拯救世界
From Sodom and their crimes
于罪恶与罪行中 解救他们
But I’m alone and the war just rages on again
但我只有孤身一人 战争的铁蹄却又再次踏响
There’s something out there waiting for us
前方 总有什么在期待着 在等待着我们
And it ain’t no man
却不会是任何一个人
So open your eyes
睁开你的双眼吧
Don’t let them make you sacrifice
别让他们白白叫你牺牲
All you fight for
你为何而战
Live to dream of
又为什么梦想而活
Such a shame to hide
都被隐藏了 真是羞耻
Behind all their lies
他们谎言的背后
The truth won’t feed you to the fire
真相 不会任你烈火焚身
With guns and roses left behind
徒留枪与玫瑰 默然
All I have is this faded picture in my hand
我所拥有的 也只剩手中这褪色的相片了
Sad though it seems
也许悲哀 也许悲痛
But this is who we used to be
这是曾经的我们啊
To see your face is the only thing that keeps me sane
再见你一面 是唯一能令我清醒的事了
And carries me through the shame
它让我在羞愧中坚持了下来
I survive on foolish pride
固执又愚蠢 就凭着一腔骄傲 我幸存
Thinking I can save the world
妄图拯救世界
From Sodom and their crimes
于罪恶与罪行中 解救他们
But I’m alone
但我只有孤身一人
And the war just rages on again
战争的铁蹄却又再次踏响
There’s something out there waiting for us
前方 总有什么在期待着 等待着我们
And it ain’t no man
却不会是任何一个人
So open your eyes
睁开你的双眼吧
Don’t let them make you sacrifice
别让他们白白叫你牺牲
All you fight for
你为何而战
Live to dream of
又为什么梦想而活
Such a shame to hide
都被隐藏了 真是羞耻
Behind all their lies
他们谎言的背后
The truth won’t feed you to the fire
真相 不会任你烈火焚身
With guns and roses left behind
徒留枪与玫瑰 默然
You gotta try to understand
你得试着理解
I’m never coming home again
我再也回不去家了
The earth is shaking
脚下的土地在颤动
Lives are taken
无数的生命被夺走
Yet the sun still shines
太阳照常升起
Behind all their lies
他们谎言的背后
The truth won’t feed you to the fire
真相 不会任你烈火焚身
With guns and roses left behind
徒留枪与玫瑰 默然
With guns and roses left
徒留枪与玫瑰
用户评论