舂瘟鸡 发吽豆 失魂

舂瘟鸡  发吽豆  失魂

（地铁内）

乘客A：哎呀！喂，你踩到我了！

乘客B：哦，不好意思啊。

乘客A：喂！你会不会站的啊，你会不会搭地铁的啊，你又踩到我了！喂……喂……

乘客B：吓？怎么了，怎么了？

乘客A：你干嘛在这发呆啊？站到一只舂瘟鸡似的，踩了我两次啦！

乘客B：不好意思，最近公司活比较忙，做到人有点失魂，我这个站下车了。

刚才那一幕就真的不痛快了。但所讲的话又挺有趣的哦。比如说发吽豆、舂瘟鸡、失魂，这些都是好有特色的广府话来的。

我经常讲，广府人讲话喜欢讲得有朝气一点，而广府人似乎又真的天生一双锐利的眼睛那样哦。嗱，发吽豆、舂瘟鸡这些情景，其实农村长大的人真的司空见惯了。无论北方南方，在乡下养鸡，最怕就是发鸡瘟。而哪只鸡开始发瘟，是很容易发现的，而且时时看得到的。见到哪只开始发呆，就知道它得了鸡瘟了。发吽豆，就是普通话所讲的“发呆”。健康的鸡是停不下来的，而到了起病的时候，特征就是一反常态，闭起眼睛站得直直的。广府人形容这种情景，就是“发吽豆”。“发吽豆”本来只是形容鸡发瘟的情景，但是广府人讲话喜欢诙谐，见看到人两眼定定地站着，就用发吽豆去形容它。刚才那一幕说有人活比较忙，搞到在地铁那失了魂，踩到人，被人说是发吽豆。有人讲，那样形容一个人，生动就生动了，但是不是刻薄了点儿呢？确实是，不过，我们广府人在这方面还算有胸襟，大家都这样说多了，就不计较了。

发吽豆，是鸡发瘟的初期症状。时间过了，病情再发展，那就会舂瘟鸡了。舂瘟鸡，就是说鸡染了鸡瘟病毒，发作起来，站着一轮之后，不知道是不是瞌着眼，一头就撞落地面。有些就这样一撞就没有再起来了，而大多数病情还没那么重，就会醒过来，又站着。就好像刚才说的在地铁里面踩打人那个人一样。这些也是观察细致的广府人讲话才有的特色。如果从道理上讲，发瘟的鸡，神经系统会发生紊乱。站都站不稳，就说明它的中枢神经已经管不住两只脚了。那如果这个时候你赶它走几步呢，你就会看到它走得跟平常很不一样，就好似一个人喝醉酒一样。喝醉酒，用普通话形容，是“跌跌撞撞”，而用广府话讲，就说他“舂舂下”，或者是“瘟咁舂”。回过头，如果看到一个人，碰到什么急事，失了魂，也都会瘟咁舂的。比如有人去哪个机关找朋友，急急忙忙地，这个办公室推开门看，那个办公室入去到处望，那就可能有人说他瘟咁舂或者乱咁舂了。用瘟咁舂或者乱咁舂去形容那种失魂乱撞的情景，又真的挺贴切的。如果你讲成乱来行、乱咁去，那种性急的情景就反映不出来了。

呐，对了，我上面提到失魂这个讲法，我觉得也都值得拿出来讲一讲。鸡之所以由发吽豆变成舂瘟鸡，是病情越来越重，中枢神经越来越不能够控制住身躯各个部位的结果。而人呢，有时因为受到刺激、受到惊吓，神经是会有一个时段、有一个部分变得不是那么正常的。这种情景，我们广府人就用个“失魂”甚至“失晒魂”去形容他。举个例子啦，比如一位考生去考试，走到半路突然发现自己不记得带准考证，拿你说是不是失魂失到失晒魂的地步吖。而这位考生下一步，当时是不是会短暂地发一下吽豆，然后舂瘟鸡似的回家找回准考证吖。嗱，这样的情景，是我们都不愿意看到它出现嘅，我真心地祝愿所有的学生，考试时期都倓定点，千万别失晒魂呀！

关注主播【粤趣志】，新概念粤语诠释者！

关注【粤趣志】微信公众号  ID：yuequzhi

本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归 广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。