Gfriend-夜（time for the moon night）

ddeor lyeo o neun pyeor bi ban zza ki nen dei
떨려오는 별빛 반짝이는데
颤动的星光发闪耀的光芒neon eo di leur po go yi neun ji 
넌 어디를 보고 있는지
你正看着哪里呢keum bang yi la do sa la jir geo ga ten dei
금방이라도 사라질 것 같은데好像马上就会消失一样


pur leur kyeo jweo xim zang yi ggam ggam hae
불을 켜줘 심장이 깜깜해
把灯打开 我的心中一片漆黑o neur do ki bun neun xi mu lu kae
오늘도 기분은 시무룩해
今天的心情也很低落


neo ye ma eum an nei yi neun nae mo seu beun
너의 마음 안에 있는 내 모습은 
在你心中存在的我的模样
nae mam ka qi an na내 맘 같지 않아
和我的心中的不一样
eo nun teum mei no qyeo beo lin geor gga
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
是在哪个瞬间错过了你呢
jo a ha neun man keum
좋아하는 만큼 
如同我喜欢你的心意
pyeor leun ddeo o leu go
별은 떠오르고
星星升起yeo zeon ni na neun eo zzeor jur mo leu go
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
我依然不知所措
an gae so gei ka qin keu mar tu so gei tam kin
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
被囚禁于迷雾中的 那语气中蕴含的to mu ji ar su eob neun 
도무지 알 수 없는
完全无从了解的 
ni ga saeng gag na neun pam
니가 생각나는 밤
你浮现脑海的夜晚
ddeor lyeo o neun pyeor bi pan zza ki nen dei
떨려오는 별빛 반짝이는데
颤动的星光发闪耀的光芒neon eo di leur po go yi neun ji 
넌 어디를 보고 있는지
你正看着哪里呢keum bang yi la do sa la jir geo ga ten dei
금방이라도 사라질 것 같은데好像马上就会消失一样


ki da lyeo deon xi gan ni ji na go
기다렸던 시간이 지나고
曾等待的时光流逝
yi zei po nae jur gei
이제 보내줄게
现在要放手了a nya a ji gen neo leur nae pang ei
아냐 아직은 너를 내 방에
不是的 现在都还想将你mor lae mor lae kan ji ka go xi pen pam
몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
悄悄珍藏在我房间的夜晚
Pam pam pam mei pam ha neur leur na la
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
在这夜夜夜晚飞向夜空as time time for the moon nightkkum so kei seo neo neur man na
꿈 속에서 너를 만나
在梦中与你相见