2017年欧啦西语 www.olaspanish.com 全新出发,与最好用的西班牙语在线字典西语助手联合推出全新广播节目“西班牙语流利说“!集结三大特色板块,地道口语、生存西班牙语、文化杂谈全方位网罗!
trabalenguas这个词语由两部分组成, trabar 绊住 lengua 语言或者舌头 trabalenguas 绕口令
值得一提的是 trabalenguas 这个词语单复数都是一样的形式,词尾都要有一个s 是一个阳性的词语un trabalenguas unos trabalenguas 其实很好理解,就算是只有一个绕口令,你的舌头还是会绊住很多次。
外教说
Los trabalenguas son juegos de palabras con sonidos difíciles depronunciar juntos, es decir como su mismo nombre lo dice son oraciones opalabras que al pronunciarlas varias veces y con rapidez hacen que se te"trabe la lengua" por eso le llamamos "trabalenguas"
第一弹:简单款
"Pablito clavó un clavito
en la calva de uncalvito.
En la calva de uncalvito
un clavito clavóPablito"
第二弹:复杂款
"El cielo está enladrillado, quien lo desenladrillará?
el desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será."
第三弹:三只老虎
"Trestristes tigres
tragaban trigoen tres tristes trastos
sentados trasun trigal.
Sentados trasun trigal,
en trestristes trastos
tragaban trigotres tristes tigres"
Y ahora el trabalenguas de la Erre, aqui les va, mucho oido chicos
第四弹:大舌音的绕口令
"Erre con erre guitarra,
erre con errebarril,
mira que rápido corre el ferrocarril"
虽然这只是一个绕口令游戏,但如果你可以好好练习的话,会有意外收获哦~
更多精彩欢迎关注微信公众号:olaspanish
个性化定制的西班牙语课程
www.olaspanish.com
用户评论