Bob & Jan Stahl 鲍勃 与 简 老师 于 2018年5月在北京带领的 科学与传统汇聚 - 五天静观止语静修（退修）营
这是特别为对 当代静观/正念为本的课程 (Mindfulness Based Program - MBP) 有兴趣的朋友安排的一个止語静修营。
由 薛建新、孙玉静老师 现场普通话语翻译
授课导师：
鲍勃·斯特尔
》麻省大学静观中心导师
》哲学及宗教学博士，在美国旧金山湾区的医疗中心建立了7个正念静观减压项目。
》美国磐石（Spirit Rock）及内观冥想中心的客籍指导老师
》A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook《正念减压工作手册》、Living With Your Heart Wide Open《敞开心扉生活 》、A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook for Anxiety《针对焦虑症的正念减压工作手册》、《正念减压每一天 》、Calming the Rush of Panic《在惊恐慌乱中冷静下来 》等书作者。
简·兰德里
》作为一名护士和牧师在临终关怀领域工作了30多年，她在死亡和死亡领域的工作，不断地提醒着人们每一个生命的每一刻是多么珍贵，并与她多年来不断发展和深化的静观练习产生联系。
课程适宜人群：
》对成为静观师资有兴趣的人群，所有想要在医疗、健康、心理、教育、科研、政府、商业及任何其他领域教授静观的人 （本课程符合 静观减压 及 静观认知治疗 师资培训的止语静修营要求）
》专业助人者：心理咨询师、心理社工、学校心理辅导员、医院工作的心理医生、企业教练等
》对自我提升、成长有兴趣的人群
》对获得平静的生活和情绪体验、好好照顾自己有兴趣的人群
》其他对静观感兴趣的人群
