这淌浑水我趟定了,再爱不回头啥意思

趟浑水正确。 趟浑水：汉语词语。又写作“蹚浑水”。趟浑水：方言，比喻跟着别人干坏事。 根据《第一批异形词整理表》对词形的规范要求，“趟浑水”与“蹚浑水”的规范词形为“趟浑水”。 读音：tāng hún shuǐ 例句：不要混这趟浑水。(自找麻烦)

趟浑水:方言,比喻跟着别人干坏事。再有机会爱你我绝对不回头。

差不多是这个意思：向你我的往事敬一杯酒，作为告别，虽然我还爱你，但我不会再回头。体现了作者虽然还在怀念过去的往事、思念曾经的姑娘，但因为一些原因，已经不能回头再找她。
既然你我缘分已尽，那就一杯酒，作别往事吧。从此天涯海角，愿长相忆。
看到这个句子想起苏轼的一句词：人生如梦（再爱也不回头），一樽还酹江月（敬往事一杯酒）。刚好和这个句子翻过来一个意思。