朱老师朗读法语诗（3）：缪塞：我对我的心灵说

Chanson - J'ai dit à mon cœur

J'ai dit à mon cœur, à mon faible cœur : 

N'est-ce point assez d'aimer sa maîtresse ? 

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse, 

C'est perdre en désirs le temps du bonheur ?

Il m'a répondu : Ce n'est point assez, 

Ce n'est point assez d'aimer sa maîtresse ; 

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse 

Nous rend doux et chers les plaisirs passés ?

J'ai dit à mon cœur, à mon faible cœur : 

N'est-ce point assez de tant de tristesse ? 

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse, 

C'est à chaque pas trouver la douleur ?

Il m'a répondu : Ce n'est point assez, 

Ce n'est point assez de tant de tristesse ; 

Et ne vois-tu pas que changer sans cesse 

Nous rend doux et chers les chagrins passés ?

--- Premières poésies (1829).

Alfred de Musset

---------------------
学法语必看的公众号： 微型法语课堂
喜马拉雅FM：             微型法语课堂
知乎专栏：                  微型法语课堂

法语 

法语诗 

缪塞 

法语朱老师 

微型法语课堂