第一部分：身心结缘（上）

本音频由动作学院院长张丹玥翻译后加以注释为大家朗读。原文出自解剖列车官网。

由于语言的局限，很多人无缘领略解剖列车创始人托马斯精彩的人生故事。因此，我们借助丹玥语言来了解托马斯简单却值得敬仰的一生。

一篇普通的自传，值得让丹玥花费几十个小时的时间翻译、查资料、加注释、朗读录音，是什么引得丹玥如此痴心。

这是一篇你不听绝对会后悔文章。丹玥的翻译与朗读高度还原了托马斯写这篇文章时的感情与心境。透过丹玥的声音，我似乎能感受到一个69岁老人对他倾注毕生心血所从事的工作的敬仰，能感受到这个曾经年少的嬉皮士跨越半个世纪来为他的后人传道受业的赤诚之心。他愿意将这些与我们分享，我们也可以从中了解到我们这个行业一代大师的成长历程，为我们的道路指明方向。

翻译、朗读者简介

张丹玥

动作学院联合创始人
FMS中国区负责人,全球首位中国籍FMS国际认证导师
美国纽约州立大学布法罗分校运动科学学士，营养学硕士
美国运动医学会（ACSM）认证HFS（健康健身专家）
CCTV5《运动大不同》嘉宾，《健身动起来》体能教练
原美国顶级健身俱乐部Equinox纽约华尔街分部私人教练
NIKE田径教练员培训班签约导师
多次担任美国VSP体能培训机构陪同翻译，为国家女子足球队、国家男女柔道队国家男女举重队进行体能康复训练。带领云南体科所前往美国VSP体能训练中心进行学习考察。
多次担任国内各大康复、健身大会翻译和导师，包括：北京体能年会翻译。国家体总举办的球类项目大数据与体能训练研讨会翻译。
多次担任国家各省市体科所、军队、医院、院校体能康复培训导师。
参与翻译书籍有《腰背维修师》、《体育运动中的功能性训练》、《筋膜释放技术——身体平衡中的结构调整》第二版