艾美莉·狄金森: 希望是长着羽毛的精灵(英文诗)

2021-07-23 05:29:0411:40 427
声音简介

荐语: 希望是羽毛,灵魂就是树杈,无声无息,伴君左右; 生活是一地(ji)毛; 希望就是那阵风,带走最后的仓皇失措;不管你看没看过米兰昆德拉的不能承受之重, 你应该对“生命越长, 体重越长”深有感触, 应该说,无论是物理上的,还是精神上的,人们终其一身都在追寻一种类似“轻盈”的美好。

本周尘主播与您分享: 生命中的那些看不见轻盈飘逸



Hope" is the thing with feathers
希望是长着羽毛的生灵

作者: 艾美莉·狄金森(美)
声优: 尘主播



"Hope" is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops --- at all

And sweetest -- in the Gale -- is heard

And sore must be the storm
That could abash the little Bird
That kept so many warm

I heard it in the chillest land
And on the strangest Sea
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb -- of Me.



希望是长着羽毛的生灵
栖息在灵魂的树杈
唱着无言的歌儿
从来——没有停下——
它曾庇护了多少温暖
狂风中,它的歌声最是甜蜜
只有恼羞成怒的暴雨
才能让这只小鸟显现窘迫
我听见它的声音——
在最寒冷的土地
在最偏远的海洋
绝境中,它依然不会张口
向我讨要哪怕一屑面包


本文编辑/录制/剪辑/合成 by 安尘尘

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
栖居于可能性 |艾米莉• 狄金森

艾米莉·狄金森(又称狄更生)(EmilyDickinson,1830~1886)美国传奇诗人。狄金森的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练...

by:蜗牛也有梦想_05

孤独是迷人的 - 艾米莉·狄金森诗选集

艾米莉·狄金森是美国著名的女诗人,也是世界诗歌史上一名极其独特的女诗人。她是美国现代主义诗歌的先驱,一生书写了一千七百多首诗。她的诗歌多用语简洁,然而稍加咀嚼却...

by:阿熊轻声对你说

艾米丽 狄金森诗歌 亦心读诗

《我用古典的方式爱过你》艾米丽狄金森的诗歌充满了生命的真挚。她觉得“人生在世是一个贵重的天赐,而生于斯的要务是爱”。愿每一个热爱生命的人,在艾米丽的字里行...

by:亦心M

狄金森诗选

我安安静静地活着,只为了书册,因为没有一个舞台,能让我扮演自己的戏。不过思想本身就是自己的舞台,也定义着自己的存在。

by:素心一笺

狄金森诗选

狄金森,19世纪中叶美国诗歌界当之无愧的杰出代表之一。这是位生前默默无闻,成年后终老独身,死后才有了大名的女诗人。从25岁起,她便几乎是弃绝社交,足不逾户,在家...

by:春江月明0

狄金森诗全集

我们能够猜出的谜我们很快就瞧不起—

by:徐步慢慢

狄金森诗选|诗歌

【内容简介】艾米莉·狄金森与惠特曼并称为美国最伟大的两位诗人,而且她的声誉仍在蒸蒸日上,美国毕晓普这一代女诗人更是将她奉为诗歌王国里的“王后”。艾米莉·狄金森生...

by:北方文艺_电子书