荐语: 希望是羽毛,灵魂就是树杈,无声无息,伴君左右; 生活是一地(ji)毛; 希望就是那阵风,带走最后的仓皇失措;不管你看没看过米兰昆德拉的不能承受之重, 你应该对“生命越长, 体重越长”深有感触, 应该说,无论是物理上的,还是精神上的,人们终其一身都在追寻一种类似“轻盈”的美好。
本周尘主播与您分享: 生命中的那些看不见轻盈飘逸
Hope" is the thing with feathers
希望是长着羽毛的生灵
作者: 艾美莉·狄金森(美)
声优: 尘主播
"Hope" is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops --- at all
And sweetest -- in the Gale -- is heard
And sore must be the storm
That could abash the little Bird
That kept so many warm
I heard it in the chillest land
And on the strangest Sea
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb -- of Me.
希望是长着羽毛的生灵
栖息在灵魂的树杈
唱着无言的歌儿
从来——没有停下——
它曾庇护了多少温暖
狂风中,它的歌声最是甜蜜
只有恼羞成怒的暴雨
才能让这只小鸟显现窘迫
我听见它的声音——
在最寒冷的土地
在最偏远的海洋
绝境中,它依然不会张口
向我讨要哪怕一屑面包
本文编辑/录制/剪辑/合成 by 安尘尘
用户评论