人名里也有大学问!课本上没写过的英文知识点都在这

2023-08-19 17:59:2503:31 7864
所属专辑:英孚明星课堂
声音简介

本期主讲:


本期要点:

主持人:What's up guys! Welcome to 英孚反转思维下午茶,我是主持人Johnson章森艺。今天,我们邀请到了英雄联盟LPL的双语主持人余霜, 一起聊聊她经历过的中式英语趣事!

余霜:Hi大家好!我是余霜!

主持人:余霜余霜!今天我有个非常惊人的发现!

余霜:什么发现?我也想知道。

主持人:我最近发现,外国人都有小名!比如我最喜欢的演员强尼戴普,他的小名就叫做克里斯托弗!

余霜:不……不对吧。强尼戴普的全名叫做Johnny Christopher Depp,Christopher是他的中间名才对。

主持人:中间名?这又是什么知识点,可不可以给大家详细讲讲?

余霜:先从中国人的名字说起吧。中国人名字的构成很简单,也就是姓+名,大家都很熟悉。英文名字的构成则比较复杂一些,而且顺序也和中国人不一样。外国人名的顺序一般是:名(First Name)加上中间名(Middle Name)再加上姓(Last Name)。这下你就搞清楚Johnny Christopher Depp的结构了吧?

主持人:噢~我知道了!Johnny是名,Christopher是中间名,而Depp是姓!

余霜:对啦~这个Middle Name通常会来自某一位父母敬爱的家族成员、母亲的婚前姓氏或者父母喜欢的明星名字等等。平常的话,中间名是不会使用的。这就是为什么大家一般只会叫强尼戴普Johnny Depp,而不是Johnny Christopher Depp。中间名还可以缩写,强尼戴普的名字就可以缩写成Johnny C. Depp。如果出国去玩,在入境卡上也会要求填写中间名,这一项我们中国人都没有,可以空着。

说到这里我还想起一个美式小幽默。如果有外国朋友问:Can you eat spicy food? 你能吃辣吗?我们可以非常幽默地回答:My middle name is Spicy. 我的中间名就是“辣”!意思就是:我超级能吃辣的!

主持人:原来如此!每次看好莱坞影星的名字我都看得头晕眼花。今天总算弄清楚了!

余霜:再补充一点!绝大多数的外国女性在结婚之后都会把自己的姓改成丈夫的姓氏。比如Sarah Bush嫁给了John Smith,就会改名成Sarah Smith。Bush是她的婚前姓(Maiden Name)。如果两个人最后离了婚,Sarah就会改回自己的Maiden Name。这一点和中国古代女性有些相似。比如:王小花嫁给了李大力,那么王小花就会被称作“李夫人”或者“李王氏”。

主持人:感谢余霜老师!今天又是干货满满的一天呢!时间有限,今天的英孚反转思维下午茶到这里就结束了~大家是不是意犹未尽?下期我们同一时间见面哦~

余霜:也欢迎大家留言,告诉我们你在英语学习中的困难,或许下一期就抽中你的问题来回答!

主持人:谢谢余霜, 每周三记得收听英孚反转思维下午茶,邀请英语大咖分享实战干货,解救中式英语!发现你的更多可能!请持续关注喜马拉雅英孚明星课堂~

用户评论

表情0/300

大丽儿Dalier

特别好😊

轻轻草儿

“有事请假” 有哪些?

猜你喜欢
食里藏医,食物也有药效

将我所知,与你共享!真传一句话,假传万卷书。周更!食药同源,药食同宗!以食养之,以食助之。五脏为阴,六腑为阳,传之后世,以血为盟。敬之者昌,慢之者亡。无道行...

by:伟诗

我也有妈妈

一个留守儿童的故事!

by:胭脂敏儿

释苒之冷问题也有热答案

冷问题也会有热闹的答案

by:释苒_DCC

你也有今天

《你也有今天》是由陈铭章执导,陈星旭、章若楠领衔主演,陈小纭、李俊贤、合文俊、李殿尊、陈昊蓝、谢帅、范帅琦、叶筱玮、蓝城联袂主演,翁虹、岳跃利特别出演,刘洁友情...

by:零清音

唐代也有词

词的起源在隋唐,它一出生就和音乐有着不解之缘。但和他相配的曲调可不是什么“雅乐”也不是什么“清乐”,而是一种新声——“燕乐”,燕代指的是宴,也就是说,是...

by:事情也许平常

打工有苦也有累

王斌推出最新单曲专辑《打工有苦也有累》词曲由轻云望月精心创作,编曲:孙渔,发行:北京吉瑞文化传媒。

by:华语音乐

玫瑰也有遗憾

高一新生代表的发言。陈楠对路栩一见误终生(1000播放量更新)

by:锦文星

不上班也有钱

希望通过读完《不上班也有钱》这本书,能够学会如何省钱,能够分清必要和想要的区别,做什么事情前,不要先否定,要先试看看再说,来和我一起读书涨知识吧!

by:阿姣来读书

你也有今天啊

听到最后,你会明白命运是一开始就定好的!

by:桃花1991

我也有金手指

不定时更新艾泽拉大陆是个魔武盛行的世界,死后穿越的格言不小心目睹了凶杀现场,被迫与命运之子绑定。谁说命运之子的心就一定是白馅的,他遇到的这个就是黑馅的,以为...

by:水果香飘