《跟着古诗游新疆8·〈乌鲁木齐杂诗之风土〉其八》

△解说：第八集《乌鲁木齐杂诗之风土》其八

（出诵读录音：“《乌鲁木齐杂诗之风土》其八，纪晓岚，清。界破山光一片青,温暾流水碧泠泠。游人倘有风沂兴,只向将军借幔亭。”）

 △解说：新疆广播电视台播音员安睿诵读的这首七言，是清代大学士纪晓岚记述的乌鲁木齐水磨沟温泉风物人情。从1768年到1771年的两年间，他游历边城，用一部《乌鲁木齐杂诗》为这座城市留下丰富而多姿的记忆。

   （出录音：“<星汉>他是乾隆十九年的进士，后来当了翰林院庶吉士。乾隆33年，他犯的罪是‘漏言’泄密，遣戍乌鲁木齐。<毕亚丁>纪晓岚发配到新疆来，可以说成就了他。一本《阅微草堂笔记》，一本165首《乌鲁木齐杂诗》。<星汉>《乌鲁木齐杂诗》写的风土、典制、民俗、游览、神异、物产这么几类。”）

 △解说：新疆师范大学教授星汉和新疆文化学者毕亚丁释读，透过这些诗作，一副边城风物长卷跃然眼前。在这首诗前，纪晓岚还题注：“温泉在城北十余里，硫泉也。上无屋覆，浴必支帐”，清晰标明水磨沟温泉的坐标与特色。

（出星汉录音：“他说是温泉在城东北，他说的城指的是现在巩宁城‘老满城’。‘硫泉也，上无屋覆，浴必支帐。’，‘浴’要洗，一定要支个帐子。”）

 △解说：水磨沟处在红山之尾，是一条长达一公里的峡谷山涧，沟内古树参天，山泉喷涌，泉水积流成河，终年长流不竭。星汉教授进一步解读，透过这首诗作，让我们得以知晓，200年前的水磨沟便是边城一处游览休闲的胜地。

（出星汉录音：“诗的前两句分别写出水磨沟的绿树环绕之中，山色青郁秀美和泉水的清澈怡人，后两句写游人兴之所致，入山泉沐浴、娱乐的情景。”）

△解说：透过纪晓岚的字里行间，星汉教授和毕亚丁先生寻觅着水磨沟山清水秀的神韵和温泉的奇特。

（出王晓云录音：“<星汉>‘界破山光一片青’,这个河界破了两边的山，一片清；<毕亚丁>‘温暾’就是泉水很清澈，一眼就能看到底；<星汉>第三句用了个典故，‘风沂兴’洗澡嘛，这话哪来的呢？《论语》，曾点他这样说的‘浴乎沂,风乎舞雩’，后来就把‘风沂兴’指的洗澡。<毕亚丁>那个时代露天的，那怎么办？借个帐篷。跟谁去借？跟将军借，借个帐篷去泡温泉。<星汉>‘将军’那指的是乌鲁木齐都统啊。”）

△解说：纪晓岚谪居乌鲁木齐时，还没有水磨沟这个地名，直到晚清时因沿河水磨丛生方才得名。

（出录音：“<星汉>清朝光绪年间，一个布政使叫王树枏，他利用这里的水流建了官方的水磨，磨面的。<毕亚丁>因为水磨沟有条水磨河，水多了水磨可以带起来，所以它叫水磨沟。”）

△解说：这条水磨河上，后来还建起兵工厂、造币厂，为这座城市近代工业的崛起提供了源源不断的发展动力。如今的水磨沟河水潺潺，青山绿水，风景依然。

（出毕亚丁录音：“这是200多年前纪晓岚就给你记了一笔，也就造成了那一代一直到现在的繁华，它现在有了游乐区。 ”）

△解说：跟着古诗游新疆，让我们跟随铁齿铜牙纪晓岚的诗作，畅游水磨沟，温泉风沂兴。

△解说：本节目由王璇工作室出品