小银与我 Capítulo 13. Las golondrinas(上)

2019-09-04 22:51:5701:21 63

声音简介

Capítulo 13. Las golondrinas 小燕子Ahí la tienes ya, Platero, negrita y vivaracha en su nido gris del cuadro de la Virgen de Montemayor, nido respetado siempre.
她已经在这儿了，小银，看她多么黑，多么活跃。她把灰色的窝筑在蒙特马约圣母像上，这样，她的这个窝也就应该得到永远的崇敬。
Está la infeliz como asustada. Me parece que esta vez se han equivocado las pobres golondrinas, como se equivocaron, la semana pasada, las gallinas, recogiéndose en su cobijo cuando el sol de las dos se eclipsó.
可怜的燕子好像在害怕，我想就像上个星期两点钟日蚀时母鸡提前钻进鸡舍一样，这一次燕子也一定搞错了。
La primavera tuvo la coquetería de levantarse este año más temprano; pero ha tenido que guardar de nuevo, tiritando, su tierna desnudez en el lecho nublado de marzo. 今年的春天卖弄风情地提早起了床，可是她赤条条娇嫩的身体又经不起寒冻，于是就赶紧回进了三月阴霾的云絮。¡Da pena ver marchitarse, en capullo, las rosas vírgenes del naranjal! 桔园里那些初次含苞的玫瑰啊，都凋残在蓓蕾之中，看了真叫人心痛

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

小银与我 Capítulo 13. Las golondrinas(下)
50
2019-09
2

小银与我 Capítulo 13. Las golondrinas(上)
63
2019-09
3

小银与我 012 La púa - 刺
65
2019-09
4

小银与我 11 el moridero
50
2019-09
5

小银与我 011 El moridero - 后事
51
2019-09
6

小银与我 138 A Platero en su tierra
60
2019-08
7

小银与我 138 A Platero en su tierra 大结局(中文版)
49
2019-08
8

小银与我 138 A Platero en su tierra 大结局
60
2019-08
9

小银与我 137(上)Platero de cartón
30
2019-08
10

小银与我 136 A Platero en el cielo de Moguer
51
2019-08