法语版「夏天的风」，动人女声撩拨你的心

原唱：温岚

作曲：周杰伦

原作词：周杰伦

原创法语填词：刘伊恒

翻唱 : 刘伊恒（prelude签约作者）

夏天的风

Le vent en été

七月的风懒懒的

Le vent de juillet souffle doucement

连云都变热热的

Apporte des bouffées de chaleur

不久后天闷闷的

一阵云后雨下过

Après une rafalede pluie

l'air estétouffant bientôt

气温 爬升到无法再忍受

En dehors, ilreste toujours la chaleur

索性闭上了双眼

Enfin je laissemes yeux fermer

让想象任意改变

et monimagination s'évader

场景 两个人一起散着步

J'imagine que jeme promène avec toi

我的脸也轻轻贴着你胸口

Tu m'embrasses etje suis si près de ton bras

听到心跳 Wo…

Je sens mon coeurbattre fort

在乎我 和天气一样温度

J'espère que tupeux sentir mon amour

夏天的风 我永远记得

Je me souviens du vent en été

清清楚楚的说你爱我

Tu m'as promisque tu m'aimais

我看见你酷酷的笑容

J'ai vu lesourire restant au coin de tes lèvres pour cacher ta timidité

夏天的风 正暖暖吹过

Le vent en étésouffle doucement

穿过头发穿过耳朵

Traverser mes cheveuxet mon corps

你和我的夏天

L'été de toi, demoi témoignent cette histoire

温柔懒懒的海风

Une légère brisede la mer

吹到高高的山峰

Souffle lentementjusqu'au sommet

温的风 山的锋

吹成了山风

Brise de mont ,brise de mer, je me suis trompée

为什么你不在

Pourquoi tu n'es pas là

问山风你会回来

Je ne sais pasquand tu reviendras