高盛展望: 2017年全球经济将发生哪些趋势性转变 ?

听外媒聊金融，收听原汁原味的双语文章，和全球金融人士共享有趣成长和优秀思想。

微信公众号：金库网  

更全面更专业的双语视频，欢迎登录金库网购买《金融英语》课程

1.Globalism toPopulism

全球主义到民粹主义

The populismis often focused on easier fiscal policy,

immigration reform and protectionist trade policy.

immigration reform  移民改革

protectionist trade policy 贸易保护主义政策

2.Stagnation toInflation

经济停滞到通货膨胀

Goldmanpoints, in 2017, we expect concerns around

potentialsecular stagnation to give way to a more

inflationaryparadigmin the US.

secular stagnation长期停滞

give way to   让步；退却

3. Monetary to Fiscal Policy

货币刺激到财政刺激

This future shifting could be seen both as a

backlash against years of painful austerity and in

recognition of a need for infrastructure upgrades.

backlash 抵制 austerity 紧缩政策

infrastructure upgrades 基础设施升级