广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(30)

第三十课：

第一节：复习
呒没想到豆腐浆介甜，伊搿个人辣辣豆腐浆里向把了介多糖懊，伊讲。伊热昏头勒
呒没想到伊搿个人搿能介憨懊，憨得啦热昏
一点勿便宜，贵得来熱昏。
啥人想到伊是搿恁介坏个人懊，伊讲
搿能介好吃个豆腐浆啊呒没人要吃，只好倒脱勒

第二节：副词

连牢：连续（接动词）。伊连牢做了三天生活。 
穷：拼命地（后接动词）。穷奔：拼命地跑。侬勿开心个闲话穷讲叭讲有啥讲头啦？
啥：什么。啥场化：什么地方？ 
瞎，乱：胡（接动词）。瞎讲：胡说。  侬瞎讲有啥讲头啦？
几化（“几许”音变）：多少，多久。几化辰光
…一头…一头… ：…一面…一面：…一边…一边…。伊一头打电话，一头吃饭。
横…竖：左…右…。 横看竖看：左看右看

第三节：上海话词汇

吼势  hou  si（烦闷）
乌苏  wu  su  (潮湿闷热；杂乱而脏，使人难受)
殟塞  wak  sak  (不舒服，心中烦闷)
瀴    yin(凉，冷)

第四节【王小毛看大世界】

佩佩要王小毛陪伊去看鸭子，两家头跑到世纪公园花了80元买仔两张门票进去，公园里人山人海侪是来看鸭子的，只看到一只佬佬大，蜡蜡黄，光溜溜的橡皮鸭子漂勒湖浜里向，王小毛想：80元辣辣乡下头鲜龙活跳的小鸭子好买一窝了，来看迭只不会游不会叫的假鸭子，真的是人来疯，邪火气！

第五节：上海话俚语

羊毛出辣羊身浪：比喻表面上人家给了自己好处，但实际上这好处已附加在自己付出的代价里。比如：XX商场消费一万块送iPhone6，实际上商品的价格都标高了，羊毛出辣羊身浪呀。

撬边模子：撬边，辣辣旁边帮忙。撬边模子，就是北方个托儿。
较早个辰光，撬边模子大多侪是买假沙发个。伊拉基本浪向是两个人合伙，一吹一搭，看见年纪大个人来了，伊拉就吵相马，一个老凶，另外一个老作孽巴拉个样子。上海人欢喜管闲事，葛唠就上去劝，别过劝法劝法就自己拿沙发买回来搬回屋里向去勒。为了搿桩事体还脱老婆吵相马，晚上老头睏勒了沙发浪，呒想到翻来覆去沙发一记头瘫了下去。救命啊，沙发变棺材喽。葛唠，第二天，老头就多了一个绰号，“老棺材”！

第六节: 上海话童谣 墙上挂面鼓

墙上挂面鼓
鼓上画老虎。
老虎踏破鼓，
买块布来补。
到底是布补鼓，
还是布补虎？