2016新课标2卷 文言文翻译 翟胖说课

2016新课标2卷 文言文翻译 翟胖说课

7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）其间岂无刚直之人，而弗胜龃龉，多不能安其身。——5

“近岁言官，壬午以前怵于威，则摧刚为柔；壬午以后昵于情，则化直为佞。（前面：好人变坏）其间岂无刚直之人，而弗胜龃龉，多不能安其身。二十年来，以刚直擢京卿者百止一二耳。（好人少）

其间（这中间）岂无刚直（刚正，正直）之人，而（并列，转折，递进，目的）弗胜龃龉（摧残，折磨，消磨），多不能安（被动）其身。

这中间难道没有刚正正直的人，但是没有战胜这种摧残，很多人不能使得自己安身

这中间难道就没有刚正正直的人吗，但是（这些刚正、正直的人）没有战胜这种摧残，很多人本身得不到妥善的安顿。——完美答案