声音简介
자신감이 하늘을 찌른다
自信心一飞冲天
0000 이/가 하늘을 찌른다
하늘: 天空
찌르다: 扎，刺
短句
1.눈 높은게 하늘을 찌른다 他的眼睛都长到头上了。
2.자신감이 하늘을 찌른다 他的自信心真是一飞冲天啊！
3.건방진게 하늘을 찌른다 他真是拽的没边儿了。
例句
1.A：요즘 연애 사업은 잘 되고 있어?
你最近恋爱谈的怎么样？
B. 아 저번 사람과는 얼마전에 헤어졌어..
跟上次说的那个已经分手了。
A： 왜? 그 사람 정말 괜찮아 보이던데
내가 여자친구 소개해 줄까?
怎么了？那个人我觉得挺不错的啊。那我给你介绍一个？
C：야 쟤 눈 높은게 하늘을 찔러
소개해줘도 좋은 결과 없을걸
哎呀！他眼光高的要命。你给他介绍，我看也不能有什么好结果。
B：그럼 알아서 해
那你就看着办吧！
2.A： 홍창이는 운동도 잘하고 얼굴도 잘생겼고 공부도 잘해
정말 부러워
洪昌不仅有运动神经，而且学习也是挺不错的。真的好羡慕。
B： 그러게. 내가 만약 그사람이라면 정말 좋을거야
그래서 그런지 홍창이 자신감이 하늘을 찌르잖아
就是啊！我要是他肯定很开心。不知道是不是那个原因，他的自信心高的要命呢！
A：그럴만하지
太能理解了。
3. A：난 얼마전까지 내가 세상에서 제일 잘 난 사람인줄 알았는데
세상은 넓더라고. 훨씬 더 뛰어난 사람이 많아
我以前觉得我是这个世界上最厉害的人。后来才发现，世界之大了不起的人也是太多了。
B：오랜만에 좋은 소리 한다. 얼마전까지 너 건방진게 하늘을 찔러서
보기 안좋았거든
你终于说了一句人话啊。前段时间，你拽的样子还一飞冲天呢。
C：내일은 내가 알아서 할게. 너나 잘 해
我的事我自己看着办。你把你的事做好就行。
音频列表
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-11
- 2020-10
- 2020-10
- 2020-10
- 2020-09
- 2020-09
- 2020-09
查看更多
用户评论