다고 하다：听说～
意思：传达、转速他人的话，翻译时常用
形容词圆形或动词原形
～다고 해요(/합니다). = 대요.
注释：表示转达从其他人那里听到的事实。
A-대요 ——直接引语
—는대요/ㄴ대요/대요/(이)래요,—냬요,—으래요/래요, —재요’’
는대요/대요
엄마 : 홍창아 저녁 먹자
红昌，快来吃饭。
아쉰 : 홍창이 점심 늦게 먹어서 안먹는대요
红昌说，中午吃的太晚了，所以还不想吃。
이따 배고프면 알아서 먹겠대요
一会儿饿了，自己会吃的。
래요
링링 : 너 언제부터 여기 있었어?
你什么时候在这儿的？
홍창 : 한시간 됐어요. 엄마가 여기서 기다리고 있으래요
已经一个小时了。妈妈说，让我在这儿等她。
재요
홍창 : 여기 너무 좋다
这儿太好了。
아쉰 : 그쵸? 링링도 여기 너무 좋다고 하루만 더 있재요
是吧。玲玲说这儿太好了，所以还想再呆一天。
用户评论