Caught in a flood 03
被困洪水中
Faced with the sudden darkness, Mary let out a scream, full of fear. The door started to shake and water flowed into the room. Dad took out the flashlight prepared in advance, and ordered, “Quick! Go upstairs!”
面对突如其来的黑暗，玛丽大声尖叫，满心恐惧。门开始摇晃，继而水流入房间。爸爸拿出事先准备好的手电筒，命令大家：“快! 上楼!”
By the light of the flashlight, they rushed up to the second floor. They didn’t dare to sleep all that night, comforting and encouraging each other.
借助手电筒的光亮，他们迅速赶到二楼。一整晚他们都不敢睡觉，不断地相互安慰和鼓励。
Finally, the rain stopped. The morning dawned fresh and clear. They breathed a sigh of relief. However, damaged by the terrible flood, the room was in a mess. Dad turned on the radio again to listen to the latest news of the flood.
最后，雨停了，天亮了，空气清新。他们松了口气。然而, 这房间被可怕的洪水破坏得一塌糊涂混乱。爸爸又打开收音机听听关于洪水的最新消息。
Noises began outside and Mary approached the window. She saw many volunteers outside the window, who were busy helping her neighbors. Soon, several volunteers came to Mary’s house and asked if they needed assistance.
外面开始传来嘈杂声，玛丽走近窗口。她看到屋外有许多志愿者正忙着帮助邻居们。很快, 几位志愿者来到玛丽家，询问他们是否需要帮助。
Merciless as the flood was, there was still love in the world.
虽然洪水无情，但人间有爱。
用户评论