Treasure Happiness from Beloved Ones 02
珍惜亲人给的幸福
"Look at Amy's picture!" Mom said, too loud! She does that when she's excited, because she can't hear herself. Some older kids turned to stare at us and I wanted to hide.
“看艾米的照片!”妈妈说，声音很大！她兴奋起来是这样，因为她听不见自己说话。一些大一点的孩子转过头来盯着我们看，我真想躲藏起来。
I led my family into my classroom and looked around. Evelyn was not there yet. Ms. Jennings walked over to us. I introduced my teacher to my family and explained that my parents were deaf. "Oh," she said. "Well, how do you say welcome in sign language?" "Like this." I swept my open right hand in toward my body, palm up. She repeated the motion.
我带着家人走进教室，环顾四周。伊夫林还没到。詹宁斯老师向我们走来。我把我的老师介绍给我父母，并告诉老师我父母是聋子。“哦,”老师说。“那么，用手语怎么说欢迎呢?”“这样。”我把张开的右手划向身体，手心朝上。她反复学习这个手势。
"Thank you," Mom said, smiling. "Nice to meet you!" Ms. Jennings looked surprised. "You speak very well," she said. In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
“谢谢，”妈妈笑着说。“很高兴认识你!”詹宁斯老师看上去很吃惊。“你说得很好，”她说。我用手语重复了老师的话，以防我的父母没有读懂她的唇语。
用户评论