请把我们学校的名字换掉-해석편

 <우리 학교 이름을 바꿔주세요>

부산에 있는 초등학생들이 자신들의 학교 이름을 바꾸기 위해 서명운동에 나섰다.

초등학교의 이름은 대변(大邊)초등학교이다.

대변초등학교는 대변리(大邊里)라는 동네 이름에서 따온 것이다.

하지만 화장실에서 누는 큰 변이라는 뜻의 대변(大便)과 발음이 같아 다른 학교 학생들이 많이 놀린다고 한다.

이 때문에 학생들은 지역주민들과 졸업생들을 찾아다니며 이름을 바꾸기 위해 노력하고 있다.

  <请把我们学校的名字换掉>

在釜山的一群小学生们为了将自己学校的名字换掉而发起了签名运动。

小学的名字叫做大边小学。

大边小学的名字是从叫做大边里的社区名字中来的。

但是由于和在厕所拉大便的大便发音相同而受到其它学校学生们的很多嘲笑。

因此，学生们找到地区居民们以及毕业生们，为了将学校名字改掉而正在努力。

 必背单词

-서명운동：署名运动，签名运动

-누다： 배설물을 몸 밖으로 내보내다. 撒，拉，解

-대변: 大便

-소변: 小便

-동네: 村落，村子，邻里，社区

听众朋友可以在喜马拉雅APP中为本节目‘赞助’ ^^
本节目版权归 韩Talk 所有，不经允许盗版将追究法律责任。

微信号： ceck-hanz

更多内容请扫二维码关注微信号: 韩知韩Talk