晚饭后，爸爸坐在客厅里看报纸，突然，他指着报纸对小虎子说：“儿子，快来看看这句话有没有毛病！”小虎子凑过去，一字一句地读起来：“食品业有很多问题需要解决，首当其冲就是要解决食品安全问题。”小虎子一连读了好几遍，都没有发现问题。
爸爸笑了笑，放下报纸，对小虎子说：“还是先给你讲个故事吧！这个故事出自《汉书·五行志》，说的是古时候有一个小国叫郑国，地处晋国、楚国、吴国三个大国之间，一旦大国之间有冲突，郑国都是第一个遭殃，这叫作‘郑当其冲’，后来呀就演变成‘首当其冲’。”
小虎子听了，沉思了片刻说：“那‘首当其冲’是不是指遇到灾难时，首先受到攻击或遭遇祸害呀？”
爸爸点点头，高兴地说：“你理解得非常正确！”
小虎子看着这个成语，挠挠头说：“我一看到‘冲’这个字，想当然地理解为冲在前面、冲在第一。”
爸爸看着小虎子说：“‘冲’在这里可不是冲在前面、冲在第一的意思，指的是要冲、交通要道，也可以理解为攻敌、攻城的战车。”
“哦，我知道报纸上那个句子错在哪里了！有人和我一样，把这个词误当成‘首先’的意思了！”
爸爸笑呵呵地说：“对了，写文章的人和你一样，犯了望文生义的毛病了。”
用户评论