『 文章导读 』
最近，美剧《艾米丽在巴黎》火了，不过槽点也有很多。关于法国和巴黎的很多刻板印象都出现在剧中，法国媒体对此有诸多吐槽。同时，这些“刻板印象”在其它美国电影中也反复出现，文章选取了几部经典，我们一起来看看这些影视作品中关于巴黎的刻板印象有哪些吧。
『带着问题读』
问题1：《艾米丽在巴黎》中关于巴黎的“刻板印象”有哪些？
问题2：《碟中谍6》中著名的巴黎地标是什么？
问题3：文章中还提到了哪些巴黎元素？
『原文』
« Emily in Paris », « Mission Impossible » … Quand les clichés sur la capitale tournent en boucle
Des Parisiens à bérets, du romantisme à tous les coins de rue, une tour Eiffel omniprésente… Dans la dernière série Netflix, et dans le cinéma américain en général, les éternels poncifs sur Paris ont la vie dure.
« Emily in Paris » (2020) La série diffusée actuellement sur Netflix met en scène une Américaine débarquée à Paris pour travailler dans une agence de marketing. La capitale est évidemment dépeinte comme la ville de l’amour, qui se vit de manière débridée, et de la mode. Les habitants sont de mauvaise humeur et inhospitaliers, mangent des croissants et portent des bérets… De manière plus innovante, Paris devient cette ville dont la chambre de bonne, habitée par l'héroïne, a la taille d'un loft. En tout point une série de science-fiction.
« Mission : Impossible – Fallout » (2018)
Le sixième opus de la série d’espionnage avec Tom Cruise, dans le rôle de l'agent Ethan Hunt, se déroule en partie à Paris, la capitale devenant le cadre d’un film d'action. Mais c'est par l'inévitable plan sur la tour Eiffel, avec une partie des personnages se retrouvant sur l'esplanade du Trocadéro, que se distingue Mission : Impossible 6. Il n'existe pas de film hollywoodien situé à Paris sans plan obligatoire sur la tour Eiffel. Sans cette tour, on pourrait craindre que notre capitale s'autodétruise.
« Tout peut arriver » (2003)
Jack Nicholson incarne un incorrigible coureur de jupons, du moins son personnage. Mais ce Don Juan invétéré finit par tomber amoureux de Diane Keaton. La crise existentielle de ce sexagénaire se résout quand il arpente les rues de Paris, la nuit, et en fixant son regard sur le Pont-Neuf. Il entend un air d'accordéon, puis la musique se précise : il s'agit de La Vie en rose, d'Edith Piaf. Bouleversé, il devient un autre. Chacun sait que l'accordéon, la nuit venue, reste le son dominant de la capitale.
用户评论