顺逆欣戚谭：耐字撑持，不堕坑堑

原文

语云：“登山耐险路，踏雪耐危桥。”一“耐”字极有意味。如倾险之人情，坎坷之世道，若不得一“耐”字撑持过去，几何不堕入榛莽坑堑哉！

注释

榛莽坑堑：比喻道路坎坷，处境艰难。榛莽，丛生的荆棘；堑，壕沟。

译文

俗语说：“爬山要耐得住山路的险峻，走雪路要耐得起过危桥的惊险。”这一个“耐”字意味深长。正像是险诈好邪的人世情，坎坷不平的人生路。要想跨越这些艰险，求得自在幸福，如果没有一个“耐”字支撑，是很难不落入荆棘丛生的沟堑中的。

评析

梅兰竹菊号称四君子，人们喜爱它们是因为它们耐得住寒，耐得住寂寞，耐得起风吹日晒。这种精神为人们所景仰，所企盼。只有经得起痛苦煎熬的 人才能创造大事业，正如孟子说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志， 劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所 不能”。且不说立雄心大志，建丰功业，就是日常生活，平凡小事，又哪里 有那么多顺心如意的事呢？哪里有那么多对路可意的人呢？无一个“耐”字 又怎生了得。要耐困苦，耐空寂，还得耐辛酸，如逆水行舟耐住劲，咬咬牙 便是一重关隘又在回首处，一阵波浪又在用力撑持中消失。