凛凛岁云暮
佚名 〔两汉〕
lín lǐn suì yún mù
凛 凛 岁 云 暮 ,
lóu gū xī míng bēi
蝼 蛄 夕 鸣 悲 。
liáng fēng shuài yǐ lì
凉 风 率 已 厉 ,
yóu zǐ hán wú yī
游 子 寒 无 衣 。
jǐn qīn yí luò pǔ
锦 衾 遗 洛 浦 ,
tóng páo yǔ wǒ wéi
同 袍 与 我 违 。
dú sù lěi cháng yè
独 宿 累 长 夜 ,
mèng xiǎng jiàn róng huī
梦 想 见 容 辉 。
liáng rén wéi gǔ huān
良 人 惟 古 欢 ,
wǎng jià huì qián suí
枉 驾 惠 前 绥 。
yuàn dé cháng qiǎo xiào
愿 得 常 巧 笑 ,
xié shǒu tóng chē guī
携 手 同 车 归 。
jì lái bù xū yú
既 来 不 须 臾 ,
yòu bú chù chóng wéi
又 不 处 重 闱 。
liàng wú chén fēng yì
亮 无 晨 风 翼 ,
yān néng líng fēng fēi
焉 能 凌 风 飞 ?
miǎn lài yǐ shì yì
眄 睐 以 适 意 ,
yǐn lǐng yáo xiāng xī
引 领 遥 相 睎 。
xǐ yǐ huái gǎn shāng
徙 倚 怀 感 伤 ,
chuí tì zhān shuāng fēi
垂 涕 沾 双 扉 。
注释
凛凛:言寒气之甚。凛,寒也。云:语助词,“将”的意思。
蝼(lóu)蛄(gū):害虫,夜喜就灯光飞鸣,声如蚯蚓。夕:一作”多”。鸣悲:一作“悲鸣”。
率:大概的意思。一说都的意思。
厉:猛烈。
锦衾(qīn):锦缎的被子。
同袍:犹“同衾”。古用于夫妻间的互称。
累:积累,增加。
容辉:犹言容颜。指下句的“良人”。
良人:古代妇女对丈夫的尊称。惟古欢:犹言念旧情。惟,思也。古,故也。欢,指欢爱的情感。
枉驾:是说不惜委曲自己驾车而来。枉,屈也。
惠:赐予的意思。
绥:挽人上车的绳索。结婚时,丈夫驾着车去迎接妻子,把缓授给她,引她上去。
常:一作“长”。
巧笑:是妇女美的一种姿态,出自《诗经·卫风·硕人》。这里是对丈夫亲昵的表示。
来:指”良人“的入梦。
不须臾:没有一会儿。须臾,指极短的时间。
重闱(wéi):犹言深闺。闱,闺门。
亮:信也。晨风:一作“鷐风”,即鸇鸟,飞得最为迅疾,最初见于《毛诗》,而《古诗十九首》亦屡见。
焉:怎么。
眄(miǎn)睐(lài):斜视,斜睨。
适意:犹言遗怀。适,宽慰的意思。
引领:伸着颈子,凝神远望的形象。
睎(xī):远望,眺望。
徙倚:徘徊,来回地走。
沾:濡湿。
扉(fēi):门扇。
声音简介
音频列表
- 2023-01
- 2023-01
- 2023-01
- 2023-01
- 2022-09
- 2020-02
- 2016-12
- 2017-08
- 2017-09
- 2017-06
查看更多
用户评论