爱，
是冬日的暖阳；
有爱的日子，
都是明媚的时刻…
本期节目中柳林将首先为您送上一段温暖的朗诵-西川的诗巜明媚的时刻》。之后温迪将为您介绍最近正在上映的迪斯尼动画电影《CoCo-寻梦环游记》。团队成员钱革非翻译了剧中主题歌《RememberMe》的歌词，在陈鹏改编并演奏的吉他曲《可爱的家》伴奏下，温迪将为您深情诵读。陈鹏和柳林还将为你介绍与这部电影有关的墨西哥文化背景，墨西哥音乐和拉丁美州音乐。《CoCo-寻梦环游记》这部电影用一种对生命温暖的解释为我们驱散了生命中的寒意，也希望这期《夜晚的旋律》能为您驱散这冬日里的寒意。祝所有的的听众朋友们圣诞快乐！（文：柳林）
BigStar Music and Arts, Inc 出品
主播: 陈鹏 柳林 温迪
本期策划, 制作:陈鹏
封面设计: 钱革非
感谢马睿为本期节目封面亲笔题字!
翻译: 钱革非
欢迎关注《夜晚的旋律》公众微信Music_627
官网：www.BigStarMusic.org
电邮: BigStarMusic@yahoo.com
《明媚的时刻》
作者:西川
朗诵:柳琳
无比珍贵的是那明媚的时刻
在冬天的郁闷中回到我的心窝
在一座北方的城市
我被生活打垮
明媚的是一支烟和一首抒情的歌
明媚的是少年那清纯的嗓子和他的吉他
明媚的是门前的一朵云窗前的一朵花
明媚的是街上滚滚而过的日光的洪流
明媚的是一个青年女子昂扬的头发
明媚的是你欢愉的飞翔
是你停落在黄昏
叫着我的名字
我听到这呼唤
这呼唤令我向往
而我却远远地避立在梧桐树下望着你
在人群之中浮现又像影子一般消亡
是那春末的黄昏多么明媚
你和我擦肩而过多么明媚
你给我带来那即将降临的阵雨的感觉
我把这感觉带入十二月的黑夜
Remember Me
电影《CoCo-寻梦环游记》主题歌词
翻译: 钱革非
Remember me, though I have to say goodbye
Remember me, don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me, though I have to travel far
Remember me, each time you hear a sad guitar
Know that I’m with you the only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me
记住我
虽然我还得说再见
记住我
别让别离使你伤感
即使是远在天边
我也把你拥在心间
每个分离的夜晚
我都歌唱暗自把你呼唤
记住我
虽然我必须要远行
记住我
每次当你听到吉他悲鸣
要知道我只能如此触碰你
直到你再回我的怀里
一定要牢记
用户评论