《春日五首·其二》秦观
一夕轻雷落万丝，
霁光浮瓦碧参差。
有情芍药含春泪，
无力蔷薇卧晓枝。
译文：一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。
元佑五年(1090年)，秦观由范纯仁引荐，得以回京任秘书省正字。《春日五首》这组组诗是在京师供职期间所作，同为春时所写，故曰“春日五首”。本首诗是其中的第二首，描绘了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面，描摹传神，自具一种清新、婉丽的韵味。
前两句“一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。”霁：雨后放晴。浮瓦：形容晴光照在青碧色的瓦上。参差：高低错落的样子。春雨的雷是“轻”的，细雨如“丝”，春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干净净，晶莹剔透，犹如翡翠，瓦上还沾有水珠，在晨曦的辉映下，浮光闪闪，鲜艳夺目，令人心旷神怡。诗人描绘出雨后庭院的一角，看似只描写了宁静安怡的青瓦，但晨光的映照给了青瓦灵动的生命，让人也联想到一晚上的春雨恣意的下，是多么的滋润，静中藏动，由动生静。
三四句“有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”芍药亭亭玉立，雨滴点染，有美人“含春泪”之态；蔷薇攀枝蔓延，参差错落，有娇软佳人“无力卧”之状。这两句诗人通过对偶形式，采用拟人的手法，描绘了芍药和蔷薇千娇百媚的情态，衬托出庭院的华丽，确实是美不胜收。这两句同样也是静中有动，庭院中安静开放的芍药和蔷薇，在雨后显出如美人般的姿态，动态十足，让人感觉整个画面充满了生机。
全诗体物入微，有远有近，动静皆宜，展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇，虽不露一“愁”字，但却由芍药、蔷薇的情态而表现出春愁。我们也可体会到诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。
用户评论