第251期NHK新闻（中日字幕）

東海３県では多くの公立の小中学校で、今日１学期の終業式が行われ、明日から子どもたちは夏休みに入ります。

东海三县的许多公立小学和初中，今天举行了第一学期结束仪式，孩子们将于明天开始放暑假。

このうち、愛知県岡崎市の井田小学校は児童数が１１５０人余りと、市内いちのマンモス校です。

其中，爱知县冈崎市的井田小学有1150多名学生，是该市规模最大的学校。

終業式は体育館で行われ、子どもたちは熱中症対策のため、水筒を持って集まりました。

闭幕式在体育馆举行。为了防止中暑，孩子们都带上了自己的水壶。

このあと、５年生の教室では、担任の先生から１学期の通知表を受け取っていました。子供たちは明日から夏休みに入ります。

随后，学生们到5年级的教室，从班主任手中领取了第一学期的成绩单。明天开始就正式进入暑假。