《寒食野望吟》唐·白居易（赏析及同步练习）

寒食野望吟

唐·白居易

乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。

棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。

冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。

【词句注释】

1.寒食：节日名，在清明前一日或两日。

2.乔木：高大的树木。

3.垒垒：众多的，重重叠叠的。

4.尽是：都是。尽，皆也。

5.冥冥：昏晦的样子。

6.重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。江淹《杂体诗》：有美人归重泉。

7.萧萧：象声词，指雨声。

【白话译文】

乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？

风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱随风飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。

棠梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。

亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。

【作品赏析】

《寒食野望吟》是唐代著名诗人白居易的一首七言律诗，此诗描写了寒食节这一天，诗人在野外的所见所感，寄托了对生死离别的哀思和对逝去亲人的怀念。全诗以细腻的笔触，勾勒出一幅凄清而又深沉的画面，流露出浓厚的思乡之意。（请微信识别首尾图二维码关注微信公众号，获取更多、更详古诗词赏析、同步练习资料。）

首句“乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭”巧妙地借用乌鸦和喜鹊的啼叫，烘托出昏暗、寂静的氛围，暗示了清明寒食节的悲凉气氛。乌鸦和喜鹊的叫声，在古诗中常用来表示悲凉的情境，而“谁家哭”则直接点明了这是一个充满哀思的节日。

“风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。”颔联将镜头拉远，进一步描绘出寒食节在野外的景象。风吹动旷野，纸钱纷飞，象征着对亲人的怀念和哀悼。古墓遍布，春草青青，这既是对生死无常的感慨，也暗示了时间的无情流逝。

“棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。”颈联继续运用鲜明的意象，以棠梨花和白杨树为载体，进一步渲染了哀伤的氛围，表达了对生死离别的深深感慨。棠梨花与白杨树相互映衬，形成了鲜明的色彩对比，给人一种凄美的感觉。而“尽是死生别离处”则直接揭示了诗人内心的痛苦，对生离死别的无奈和悲伤。

“冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”尾联以重泉和暮雨为背景，进一步渲染了清明扫墓的悲伤气氛，表达了诗人对亲人的深深思念和无尽的哀痛。虽然亲人已经离世，但诗人的心却仍然牵挂着他们，希望他们能够听到自己的呼唤。然而，冥冥之中，重泉之下，哭声却无法传达。最后，诗人只能在萧萧暮雨中黯然离去，留下无尽的哀思。

整首诗以寒食节为背景，通过描绘野外的景象和诗人的内心感受，表达了对生死离别的哀思和对逝去亲人的深深怀念。诗的语言质朴而深情，情感真挚而动人，充分展现了白居易作为一位伟大诗人的卓越才华和深厚情感。

【作者简介】

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士。其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”，与李白、杜甫一起被后人并称为唐代“三大诗人”。有《白氏长庆集》。

晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，诗歌合为事而作，写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。

【同步练习】

1.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（  ）

A.寒食即寒食节，在清明节前一两日。这一天禁烟火，只吃冷食。在发展过程中逐渐增加了祭扫、踏青等风俗。

B.题目中的“望”具有统领全篇内容的作用，下文所写内容既有诗人亲眼之所见也有诗人想象之景象，全诗采用了虚实结合。

C.“谁家哭”表现寒食节人们在祭奠先祖时的痛哭情状，凄凉悲惨，令人心怀惆怅，追思怀远。

D.颈联中“尽是死生别离处”一句与《长恨歌》中“悠悠生死别经年”抒发的是相同的亲人之间的生离死别之情。

2.诗歌的尾联在抒情上有何特点，请分析。

【参考答案】

1.D。解析：该诗抒发的是对亲人先祖的沉痛追悼，《长恨歌》表达的是唐玄宗对杨贵妃死后的思念和悲伤。

2.①尾联采用直接抒情和间接抒情相结合的方式；②“冥冥重泉哭不闻”，直接抒发了黄土之上，人在哭泣，而九泉之下的亲人却没有办法知晓的悲痛。③“萧萧暮雨人归去”，以景结情。黄昏时分，暮雨潇潇，扫墓人于凄清冷寂的环境中黯然离去。抒发凄凉、伤感之情。（请微信识别二维码关注微信公众号，获取更多、更详古诗词赏析、同步练习资料。）